ENPages
21r
[col. 1]
Que si sommes petit vers eaus Si commil nouz samble de ceaus Qui la moitie sont plus petit De nouz· einsi com [vouz] ai dit Li pigmain qui nont que ·iii· piez De grandor se sont merveilliez De ce que nouz sommes si grant Si quil nouz tienent por jaiant Cil qui nont qun oeil & ·i· pie Se retienent a merveillie De ce que nouz en avons deus / Einsi com nouz refaisons deus De leur bestes que nous disons Quelx eles sont que nouz pensons Einsi devisent il les noz Par les lor· de membres de dos· Se li centicores piez a Com li chevaus· aussi bien ra Li chevaus piez de centicore Ausis pueent bien dire encore Quil a cors de monocherors Ensi se resamblent de cors· Tout ensi samble de leur bestes Diuerses de cors & de testes· de la diuersite des oisiaus· Maintes choses sont pardeca Dont il nont mie pardela Deseur illande seur la mer Voit on aucuns oiseaus voler Qens arbres pendent par les bes & qant de meurer sont pres Cil qa terre chiet ne puet vivre & cil de liaue sont delivre En illande a une ille grant
[col. 2]
Sanz male beste & sanz serpant Qui de cele terre aillors porte La vermine iest tantost morte Une autre ira bien long en mer Ou fame ne puet demorer Nis li oisel qui sont femele Se tornent tuit ensus de cele Sir ra une autre ou nule gens Ne pueent morir en nul tens Mais quant il sont viel & crollant & de leur membres bien dueillant Quil ne se pueent soustenir & quil ont plus chier amorir Que vivre· si se font porter En autre lieu por deuier Outre en une autre qa non tille Li arbre qui sont en ceste ille Tienent leur fueilles en verdors Yver & estei & touz iors· Cele part va qun ior en lan Dont la nuiz dure demi an Sis mois ia touz iors doscure Puiz vient li iors qui sis mois dure En illande est ·i· autres lieus Qui ior & nuit art comme feus· Con apele le purgatore Ensi lapele on encore Car sil ivient aucune gent Qui ne soient bien repentant Tantost est ravis et perduz Qu on ne seit quil est devenus· Sil est confes & repentans Si vait· & passe mains tormens & sespurge de ses pechiez
[Initial, col. 1, lines 25–26: Littera florissa /M/, 2 line, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into margin to form partial border in red and blue]
21v
[col. 1] Com plus en a plus li est griez & comme cil revenuz est Nulle riens james ne li plest En cest monde ·i· trestout seul ior Ne rira· mais ades en plor & benissent les maus quil font & les pechiez que les genz ont En cele ille a ·i· mont mult grant De soufre nuit & ior · ardant En bretengne ra ce dist on Une fonteine & un perron Qant on giete de leaue sus Si vente & pluet & rechiet ius De la olt genz dune meniere Qui koes orent par darriere Si raon en France veu Unes gens qui furent cornu Unes fames ra vers les mons Qui boces ont vers les mentons Qui leur pendent vers les memeles & sont la tenues a beles· Autres genz ont en dos granz boces Autresi court· quil uont acroces & cil qui voient ces afaires Souent· ne semmerveillent gaires Muiaus· & sours· voiton bien nestre & gens· qui domme & fame ont estre Sans elx aon veu souent & sanz mains naistre aucune gent· De la meniere · Li Goupix· les chanz con cers aucun ·
[col. 2]
boz ou raine [?] li la geun irengne bot tout comun · li veuz leus mal faire quil nen a contraire la giete la met il en repos trait entrailles fil· ele fait toailles mouches a oes nus hom ne la moes la a ·· feons aime lun lautre non en entre & li la tous laz chiens biens fame male le quenoit a & laime grant qala na na & tant en en engleterre A · qui leur ont emblei qui moutoile petite la & combat tant au le outreement
22r
[col. 1] remuet vis puet hirecons abat roele· & en bat en aguillons chergiez ·i· trous menant bien chergiez de fruit mal li faire autre met piez & tient en aguillons entour pel ne embatre ne combatre qui ne vit leu le le guenchit & rien ne fiert entreles & boute De la meniere Li aigles par ongles poillons· tient qui tient laime lui le retient qui tient feblement aler qui vielle vole haut · a chaut tient tant veue toute la & chiet tout en ·· mont eaue quela bec a piere [col.2] li vient arriere la a perdu malle quela queneu autre malle naura vert herbe ne fer bien ne li grevera rien la venir li fuir & la nue plue choe ou argent lemble reponant & qui ot voiz parolt aucune foiz cuide li & mex chantanz nul voit blanz de rien ne leur fera nul bien on regarde le poon koe environ & fait com roe biaute loe & biautei qant a regardei· lait· cheir koe com courir li leur en ramier & li la A quonli li coulons
22v
[col. 1] & bien autres piions leaue aparcoit voit hupe ·i· en sepulcre en son heure & maintenant li en lui tuit le Roxegnee muert en & laloete bien cinnes touz de & noirs par tout le chante maintenant choses de mainte autres riens nen oi que nouz ne ci aucunes entre a vuet· la Maintes bien & po la gent quil noient argens teil meniere lui tient face ne pierre eaue pas ne font pierres au fons envont [col. 2] · la chemelee laucuns imetoit main ne verroit bien · toiles mole terre fet & la terre remet · fer a la pierre hurter li alumer qui froiz le feu & le fait grant ·l aleine qui qui airs par & leaue en qest en li tient le ciel enmi piler nature qui merveille qui ne lui ele ou non il petite on la coi faite com a clergie puet bien li hom & aucune nature ne hom nature qui oevre en terre
23r
[col. 1] tout ne coi ne ele ne nus ce entent enfers ou il L com nous nouz lieus il a la enfers ou vaut ou mieus ou pis lieus qen / enfers li enfers enfers ne pas lair nenlieu qui ait noble qui tant beaus purs trop lais vil & nule rien coi on puet bien bas lieu a fait en haut Ne puet il pas a en ciel · mis ciel puet ce mis en ne pas qenfers ne / en lieu que ce par tout a mal qui la le ciel mis il pis com qui on en biau lieu le metoit il [col.2] plus laz il que · ne biens ces chaicis enfer par eaus mis nouz ci melx finer oiez ne griet enfers enmi lieu la terre· nature · & la peine dure cilont· qui laianz mis ne tient pas amis oi coment tienent li en lautre par nature la terre le ra la · lieu qui a non & terre & tant vouz bien de ce lieu est plains feu · puanz· & toute ichiet font en heure art confont art font ni aura fin tout fin art touz iremet cel lieu li lieus tel nature