FHL_8085846_IMG_023_WP

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

47 revisions
Goyosan at Aug 14, 2022 10:33 PM

FHL_8085846_IMG_023_WP

{left margin} Xaviera de la Garza yndio
En 12 dias de el mes de marzo de 1745 años yo el bachiller don Juan Francisco
Espronseda cura vicario y juez eclesiastico de este Real Presidio de
San Antonio y Villa de San Fernando baptise solemnemente puse los
santos oleos y crisma a un yndio de dos años pocos mas o menos traido
pocos dias a de la apacheria a quien puse por nombre Joseph ILL
lo a padrina Xaviera de la Garza a quien adverti la obliga-
sion y parentesco espiritual y para que conste lo firme.
Bachiller Juan Francisco Espronseda {rubric}

{left margin} Joseph ILL de ILL yndia
En dicho dia mes y años de dicho presidio y villa baptise solemnemente puse oleos
y chrisma a una india apache de 3 años

FHL_8085846_IMG_023_WP

{left margin} Xaviera de la Garza yndio
En 12 dias de el mes de marzo de 1745 años yo el bachiller don Juan Francisco
Espronseda cura vicario y juez eclesiastico de este Real Presidio de
San Antonio y Villa de San Fernando baptise solemnemente puse los
santos oleos y crisma a un yndio de dos años pocos mas o menos traido
pocos dias a de la apacheria a quien puse por nombre Joseph ILL
lo a padrina Xaviera de la Garza a quien adverti la obliga-
sion y parentesco espiritual y para que conste lo firme.
Bachiller Juan Francisco Espronseda {rubric}