ksul-uasc-mscc200_007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Nik at Nov 14, 2020 04:42 PM

ksul-uasc-mscc200_007

No. 3 Früchten Brot 324.
14 - 15 Wecken

2 ℔ Feigen, 1/2 ℔ Zitronat
3 ℔ Datteln, 1/2 ℔ Orangat
1 1/2 ℔ Dörrbirnen, 1/2 ℔ Sultaninen
2 ℔ Zwetschgen, 1/2 ℔ Rosinen
1/2 ℔ Mandeln, 1/8 ltr. Rotwein
1/2 ℔ Nüsse, 1/4 ltr. Arak
Saft u. Schale einer Zitrone
" " " " Orange
2 gestrichene Eßl. gestoßenen Zimmt
1 " Kaffeel. " Nelken
1 ℔ schwarzen Brodteig. (vom Bäcker)
Backzeit 1 Std.
zum belegen: 1 ℔ Mandeln od. Nüsse
" bestreichen: dickes Honigwasser

Birnen u. Zwetschgen gut gewaschen,
weich gekocht, ausgekühlt, entkernt und
durch die Hackmaschine getrieben. Datteln
u. Feigen auch gewaschen in schmale
Streifen geschnitten. Zitronat u. Orangat
in Würferl, Mandeln geschält u. stiftlich,


Translation

ksul-uasc-mscc200_007

No. 3 Früchten Brot 324.
14 - 15 Wecken

2 ℔ Feigen, 1/2 ℔ Zitronat
3 ℔ Datteln, 1/2 ℔ Orangat
1 1/2 ℔ Dörrbirnen, 1/2 ℔ Sultaninen
2 ℔ Zwetschgen, 1/2 ℔ Rosinen
1/2 ℔ Mandeln, 1/8 ltr. Rotwein
1/2 ℔ Nüsse, 1/4 ltr. Arak
Saft u. Schale einer Zitrone
" " " " Orange
2 gestrichene Eßl. gestoßenen Zimmt
1 " Kaffeel. " Nelken
1 ℔ schwarzen Brodteig. (vom Bäcker)
Backzeit 1 Std.
zum belegen: 1 ℔ Mandeln od. Nüsse
" bestreichen: dickes Honigwasser

Birnen u. Zwetschgen gut gewaschen,
weich gekocht, ausgekühlt, entkernt und
durch die Hackmaschine getrieben. Datteln
u. Feigen auch gewaschen in schmale
Streifen geschnitten. Zitronat u. Orangat
in Würferl, Mandeln geschält u. stiftlich,


Translation