p. 11

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions	lrile at Nov 18, 2020 06:22 PM	Compared with
Nov 17, 2020 lrile Oct 26, 2020 University of Pennsylvania Libraries	p. 11 ==27th Brkfst [breakfast] at Lorvaen [[Louvain?]] 3.F. - = Reached [Brussels]] at 10:a:m: London Hotel - Kept by En- -glish people - 11.a:m:. thro' [through] the wood of [Scigncy?] & Wa - terloo [[Waterloo]] to Mt St Jean [[Mont-Saint-Jean]], La Haie Sainte [[La Haye Sainte ]] & Belle Alliance [[La Belle Alliance]] - Monument erecting to [[Sir A: Gordon]] close to Wallington's [[Wallonia?]] tree - torrents of Rain - Car & 18.F. Bile [Billet?] at Hotel 16. Fr. - 28th 4.a:m: by Diligence (65. F.) for [[Paris]] thro' [through] [[Valenciennes]] - N:B. 3.F. 20c. - at [[Halle]] brkfst [breakfast]. 6.a:m: - at Sorgny [[Soignies]] en- -tered the Church, whilst high mass was performing - [[Mons]] a large & handsome town with beautiful Gothic Cathedral - a little way below the barrier between the Kingdom of the [[Netherlands]] and [[France]], at [[Blanc Misseron]], our baggage examined by the Douamen [Douanes?] - 8.p:m: reached the gates of [[Valenciennes]] garrisoned by Scotch Troops - [thru?] camp to the E. [Edge?] of the town - Douamen [Douanes?] [feed?] to leave our baggage unexamined - our Conductor (the 5.[p?]) ought to have had the luggage [plumbed?] at the fin'l [final] place of [mispution?] - slept & [supplied?] here - {XI. F-} - General Burbane is the English Commandant - the Prussains made a breach in the walls of this place in 1814 * + as also at Cambray [[Cambrai]] [[Valenciennes]] seems a very extensive place & is commanded by heights - 29th at 6:a:m. for [[Bouchain]] - at 12. reached Cambray [[Cambrai]] - English Camp to the north of the town - Guards on duty - [ward?] of Coldstream Reg.t [Regiment] playing before the town hall in the beautiful marketplace - two elegant Churches - modern Shops kept by Englishmen - Passports demanded at our entrée - Took them to the Bureau of the Police, & at our sortie from the town, demanded again - our baggage was again examined about 2. hours from [[Cambray]] - Monument to [Marshal Villais?] - & extent of [Maiffsos Villones?] - [Hais?] at [[Peronne]], called La Pucelle - strongly fortified. Brkfst [Breakfast] at [[Senlis]] - trees cutting {30th} down on each side of the road - 3.F: 1/2 - reached [[Paris]] at 1/2 3.p:m: - [Do.?] at Lambets 6.F.- gloves, the 6.p. & bill with Porters for luggage 7.p. and 5.h. Theatre Francaise, 6.h. 1/2 1- to see Talma [[François-Joseph Talma]] in la fosse [[Antoine de La Fosse]] Tragedy of Manluis [Manlius] - Mdmslle [[Mademoiselle Golnay]] - } Mdmsl. [[Mademoiselle Duchlemon]], aisle box.	p. 11 ==27th Brkfst [breakfast] at Lorvaen [[Louvain?]] 3.F. - = Reached [Brussels]] at 10:a:m: London Hotel - Kept by En- -glish people - 11.a:m:. thro' [through] the wood of [Scigncy?] & Wa - terloo [[Waterloo]] to Mt St Jean [[Mont-Saint-Jean]], La Haie Sainte [[La Haye Sainte ]] & Belle Alliance [[La Belle Alliance]] - Monument erecting to [[Sir A: Gordon]] close to Wallington's [[Wallonia?]] tree - torrents of Rain - Car & 18.F. Bile [Billet?] at Hotel 16. Fr. - 28th 4.a:m: by Diligence (65. F.) for [[Paris]] thro' [through] [[Valenciennes]] - N:B. 3.F. 20c. - at [[Halle]] brkfst [breakfast]. 6.a:m: - at Sorgny [[Soignies]] en- -tered the Church, whilst high mass was performing - [[Mons]] a large & handsome town with beautiful Gothic Cathedral - a little way below the barrier between the Kingdom of the [[Netherlands]] and [[France]], at [[Blanc Misseron]], our baggage examined by the Douamen [Douanes?] - 8.p:m: reached the gates of [[Valenciennes]] garrisoned by Scotch Troops - [thru?] camp to the E. [Edge?] of the town - Douamen [Douanes?] [feed?] to leave our baggage unexamined - our Conductor (the 5.[p?]) ought to have had the luggage [plumbed?] at the fin'l [final] place of [mispution?] - slept & [supplied?] here - {XI. F-} - General Burbane is the English Commandant - the Prussains made a breach in the walls of this place in 1814 * + as also at Cambray [[Cambrai]] [[Valenciennes]] seems a very extensive place & is commanded by heights - 29th at 6:a:m. for [[Bouchain]] - at 12. reached Cambray [[Cambrai]] - English Camp to the north of the town - Guards on duty - [ward?] of Coldstream Reg.t [Regiment] playing before the town hall in the beautiful marketplace - two elegant Churches - modern Shops kept by Englishmen - Passports demanded at our entrée - Took them to the Bureau of the Police, & at our sortie from the town, demanded again - our baggage was again examined about 2. hours from [[Cambray]] - Monument to [Marshal Villais?] - & extent of [Maiffsos Villones?] - [Hais?] at [[Peronne]], called La Pucelle - strongly fortified. Brkfst [Breakfast] at [[Senlis]] - trees cutting {30th} down on each side of the road - 3.F: 1/2 - reached [[Paris]] at 1/2 3.p:m: - [Do.?] at Lambets 6.F.- gloves, the 6.p. & bill with Porters for luggage 7.p. and 5.h. Theatre Francaise, 6.h. 1/2 1- to see Talma [[François-Joseph Talma]] in la fosse [[Antoine de La Fosse]] Tragedy of Manluis [Manlius] - Mdmslle [[Mademoiselle Golnay]] - } Mdmsl. [[Mademoiselle Duchlemon]], aisle box.

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.

p. 11

2 revisions

p. 11

p. 11