FHL_007548732_IMG_150_L5_R6

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Native Bound Unbound Project at Jul 14, 2023 08:51 PM

FHL_007548732_IMG_150_L5_R6

{left margin} Pueblo 1789 [ILL] Juana Guadalupe de los Dolores padres ynfieles
En ocho de marzo de este año de mil setezientos ochenta y nueve yo fray Gabriel de Lago ministro de esta jurisdiccion
baptise solemnemente a una niña que nacio en este pueblo en casa del alcalde mayor de esta
dicha jurisdiccion dia ocho de febrero hija de padres infieles de nacion A fueron padrinos Miguel San-
ches y su esposa Maria Paula Lovato vezinos en dicho pueblo a quienes adverti su obligacion y parentesco espiritual y lo firme
se puso por nombre a dicha criatura de Juana Guadalupe de los Dolores.
Fray Gabriel de Lago {rubric}
Ministro

{left margin} Pueblo 1789 Jose Antonio de los Dolores hijo natural de Antonio Jose Malinche Lujan cassado y de una yndia jentil de nacion A nominada Tomasa su criada
En veinte y siete de abril de este año de mil setesicentos ochenta y nuebe yo fray Gabriel de Lago
predicador y ministro de esta Mision de San Geronimo de los Taos baptise solemnemente a una criatura
que nacio en este pueblo dia doze de marzo a quien puse por nombre Jose Antonio de los Dolores hijo natural de Antonio Jose Lujan alias Malinche yndio de este pueblo cassado y de
una criada de su padre Julian Lujan yndia jentil de nacion A quien nominan
Tomasa al que hace año y tres meses que esta en su poder fue su madrina Teresa
Ruybal yndia de este dicho pueblo a quien adverti su obligacion y parentesco espiritual y para que conste lo firme.
Fray Gabriel de Lago {rubric}
Ministro

FHL_007548732_IMG_150_L5_R6

{left margin} Pueblo 1789 [ILL] Juana Guadalupe de los Dolores padres ynfieles
En ocho de marzo de este año de mil setezientos ochenta y nueve yo fray Gabriel de Lago ministro de esta jurisdiccion
baptise solemnemente a una niña que nacio en este pueblo en casa del alcalde mayor de esta
dicha jurisdiccion dia ocho de febrero hija de padres infieles de nacion A fueron padrinos Miguel San-
ches y su esposa Maria Paula Lovato vezinos en dicho pueblo a quienes adverti su obligacion y parentesco espiritual y lo firme
se puso por nombre a dicha criatura de Juana Guadalupe de los Dolores.
Fray Gabriel de Lago {rubric}
Ministro

{left margin} Pueblo 1789 Jose Antonio de los Dolores hijo natural de Antonio Jose Malinche Lujan cassado y de una yndia jentil de nacion A nominada Tomasa su criada
En veinte y siete de abril de este año de mil setesicentos ochenta y nuebe yo fray Gabriel de Lago
predicador y ministro de esta Mision de San Geronimo de los Taos baptise solemnemente a una criatura
que nacio en este pueblo dia doze de marzo a quien puse por nombre Jose Antonio de los Dolores hijo natural de Antonio Jose Lujan alias Malinche yndio de este pueblo cassado y de
una criada de su padre Julian Lujan yndia jentil de nacion A quien nominan
Tomasa al que hace año y tres meses que esta en su poder fue su madrina Teresa
Ruybal yndia de este dicho pueblo a quien adverti su obligacion y parentesco espiritual y para que conste lo firme.
Fray Gabriel de Lago {rubric}
Ministro