AGI_SANTO_DOMINGO_179_R1_N_34

al servicio del rey nuestro señor y entero cumplimiento de sus reales hordenes y de esta manifestacion reserva todos los yndios e yndias de las quatro encomiendas que el rey nuestro señor tiene en esta ysla y este bando se publique en las partes acostumbradas de esta ciudad a son de cajas de guerra y voz de pregonero y en el Puerto de España para que benga noticia de todos fecho en San Joseph de Oruña Ysla de la Trinidad a diez y ocho dias del mes de julio de mil y seiscientos y ochenta y ocho años. Don Sevastian de Roteta {rubric} Por mandado del señor gobernador Gregorio de Roteta y Endaya {rubric} Su Secretario {left margin} Publicazion En la ciudad de San Joseph de Oruña Ysla de la Trinidad dicho dia deiz y ocho de julio de mil y seiscientos y ochenta y ocho años yo el secretario de gobierno infraescripto hice publicar

el bando ante escripto y se publico oy dicho dia en la puerta de la yglesia parroquial de esta dicha cuidad acabada la misa maior estando a la dicha publicacion todo el auditorio de la dicha yglesia y lo demas concurso de todos los vecinos de esta cuidad al toque de caja de guerra y a boz de Joseph Pauto yndio pregonero con asitencia del ayudante Bartolome Fernandez y el sarjento Cristoval Garcia y asi mismo en todas las demas partes acostumbradas en esta dicha cuidad con lo qual este dicho dia se fijo un tanto del dicho bando en la pared de la dicha yglesia de todo lo qual certifico en donde combenga y lo firmaron conmigo el dicho ayudante y sarjento. Gregorio de Roteta y Endaya {rubic} Secretario Cristoval Garzia {rubric} Bartolome Fernandez {rubric}

This page is blank

En la ciudad de San Joseph de Oruña Ysla de la Trinidad oy juebes dia de Santa Maria Magdalena que se cuentan veinte y dos dias de este presente mes de julio de mil seiscientos y ochenta y ocho años ante mi don Sevastian de Roteta gobernador y capitan general de esta dicha ysla y toda su jurisdicion por el rey nuestro señor los vecinos y avitantes de esta dicha ciudad su vega valles de San Pablo de Tacarigua y San Joan de Aricagua y Puerto de España en cumplimiento y obedecimiento del bando que por mi mandado se publico en esta dicha ciudad el domingo pasado que se contaron diez y ocho de este presente mes de julio hicieron manifestacion de todos los yndios e yndias mestizos y mestizas que tenian en su servicio con titulo de piezas en la forma y manera siguiente ~Primeramente por los que an estado en servicio de los gobernadores en las casas de su avitacion desde el principio de la poblacion de esta dicha ciudad subcediendose de unos en otros asta oy dicho dia los siguientes ~Joan Pauto natural del pueblo de Pauto en el nuebo reino de Granada de hedad de cinquenta años

~ Catalina natural del pueblo de casanare de hedad de quarenta años casada 1 con el dicho Joan Pauto 1 Hijos de los susodichos ~ Joseph de diez y seis años soltero 1 ~ Zezilia de catorce a quince años casada con un yndio nombrado Polino pieza saldra en su lugar 1 ~ Joana de honce a doce años 1 ~ Catalina de dos años 1 ~ Antonio de nacion caribe cuchibero del Rio del Orinoco de treinta y quatro años 1 ~ Pascuala natural del pueblo de Casanare casada con el dicho Antonio de hedad de quarenta años 1 Hijos mestizos de la dicha Pascuala antecendentes al matrimonio ~ Josepha de doce a catorce años 1 ~ Maria Antonia de veinte años esta en la Goaira 1 ~ Geronimo de nuebe años 1 ~ Maria yndia de hedad de diez y siete años natural de Casanare 1 ~ Joseph yndio natural de Pauta en el Nuebo Reino de Granada de hedad de veinte y cinco años 1 13 pie[zas]