26

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

BOLIVIA.
PROCLAMA.
EL PRESIDENTE DE BOLIVIA
A LA NACIÓN.

BOLIVIANOS: Ya tenéis la paz que
tanto habéis procurado, y restablecidas
la amistad y armonía que deben exis¬
tir siempre entre bolivianos y peruanos.

A un momento de turbación van á
succeder mayor confianza y mejores re¬
laciones, cuya necesidad se ha hecho
sentir más en los peligros de perderlas.

Fiel á vuestros votos y á sus pro¬
pios deseos, el gobierno no ha podido
consentir jamás en una guerra fratricida
y devastadora. La actitud defensiva
que fue preciso tomar para sostener
vuestros más caros derechos, ha evita¬
do sin duda à los dos pueblos, males
peores que la misma guerra.

CIUDADANOS: Habéis obtenido com¬
pletamente el triunfo que anhelabais—el
de la paz; y una paz dirijida por la
razón, es más estimable y segura, que
la que suele hacerse después de comba¬
tes sangrientos, que siempre dejan tras
de si odios, resentimientos y citas para
nuevos combates. Esta paz debe ser
eterna, porque es honrosa para ambas
partes, sin serr onerosa para ninguna.
Peruanos y bolivianos, reconciliados de
buena fé, tendremos igual interés en
conservarla, asegurandola más todavía
con el tratado definitivo que ha de cono¬
cluirse en presencia de un ministro de
nuestro común amigo el gobierno de
Chile, que ha tomado el noble oficio
de mediador. Allí se arreglarán ami¬
gablemente, y bajo el influjo solo de
la razón en calma, todos los puntos
que sean del interés recíproco, y que
importen à la duración de nuestras bue¬
nas relaciones.

Dejando, pues, ya á un lado los apa¬
ratos bélicos, guardaremos nuestras ar¬
mas para—el único caso, en que el ene¬
migo común amenazára nuestra inde¬
pendencia: vamos a ocuparnos esclu¬
sivamente, de perfeccionar nuestras ins¬
tituciones, de restablecer la sublime
carta que hemos recibido de la sabidu¬
ria del Congreso, y de abrir nuevos
canales á la prosperidad nacional. Nues¬
tros campos, nuestros cerros y monta¬
ñas, contienen riquezas inmensas de to¬
das clases: he ahí teatros de la contrac¬
ción de hombres industriosos, y de re¬

públicanos, para quienes no hay gloria,
sino trabajando en favor del reposo pú¬
blico, y de la especie humana. Para
ser dichosos, no necesitais ocuparos
más que de vuestros asuntos, y dar
buena acojida à todos los hombres de
la tierra, que os traherán lo que os
falte y sobre todo, nuevos medios de
descubrir vuestros tesoros.

BOLIBIANOS: La Divina Providencia
ha compensado vuestros nobles esfuer¬
zos, restituyendoos el celestial don de la
paz, que habéis merecido bien por vuestra
moderación. Todos os habéis mostrado
dignos de la libertad en los momentos
de peligros, y debéis gozarla en segu¬
ridad y sin inquietudes. Un pueblo justo
en el respeto a sus vecinos, hace cono¬
cer la resolución que tiene de defender
sus propios derechos.

BOLIBIANOS: Una gloria os aguarda,
la única que podéis ambicionar—ser el
ejemplo de los pueblos que nos rodean;
y que cuantos nos oobserven tengan que
admirar el espectàculo de nuestro unión,
y el santo respeto que profesamos á
nuestras leyes.

El gobierno que tiene el cargo de
ser vuestro apoyo y vuestra guía, nunca
faltará á sus deberes, ni en la adversidad
ni en la fortuna. Será constantemente,
cual le habéis observado, el más celoso
guarda de vuestras libertades, y siempre
se creerá muy recompensado con la
afección, y la confianza de que habéis
dado muestras tan repetidas.

Palacio del gobierno en la Paz de
Ayacucho á 28 de agosto de 1831.
Santa-Cruz.
(De el Boliviano.)

INTERIOR.

CUZCO.
DISPOSICIÓN PLAUSIBLE.

"Considerando S. E. el Gran Maris¬
cal Presidente, que muchos individuos
de tropa que han desertado del ejér¬
cito, han ido á ocultarse por los cerros
y otros puntos, y habiendo cesado la
necesidad de que vuelvan á las filas
desde que se ajustó el tratado prelimi¬
nar de paz, ha tenido á bien conce¬
der indulto á todos los que hubieren
desertado hasta el 28 de agosto en que
firmó el tratado. Y à fin de que lle¬
gue a noticia de todos esta disposición,
quiere S. E. que se publique por ban¬

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page