Pages
p. 36
August 6th continued
PM Strong NE & Cloudy 12 & 13 knots carrying sail hard. at 8 In Fore & Mizen [Mizzen] Royals and Driver at 8.30 split the main Royal. In Flying Jib at 11 strong NE wind with heavy gusts in Fore Top Mt [Mast] studg [studding] sl [sail] Carried away Wr [weather] Fore Top gallt [gallant] sheet In fore & mizen [mizzen] top gallt [gallant] sails & cross jack
August 7th
am Fresh gale at NNE & cloudy ship sailing 13 knots at 10 In Main Top gallt [gallant] sl [sail] & 2nd reef of mizen [mizzen] topsail Latde [Latitude] obsd [observed] 33.07 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 23.58 W Course S 40 E 300 miles Bar [Barometer] 30.09 Sympr [Sympiesometer] 30.13 air 71 water 65 PM at 2 Increasing to a strong gale a NNE & North In 1st reef of main topsail 2nd of the do reefd [reefed] the mainsail + [symbol cross 4 with dots] at 8 stron gale a North with rain & thick weather. shipping a good deal of water Midnight rather more moderate still shipping much water over all Bar [Barometer] 29.99 + [symbol cross with 4 dots] sent down Main skysail yard & gear
p. 37
August 8th
Strong gale at North & NNW & squally with rain. at 8 wind decreased & shifted to SW leaving a confused sea set up the wire Top mast & top gallt [gallant] backstays which had become very slack in the late breeze. Noon light breeze at SW & cloudy Latde [Latitude] Obsd [observed] 35.25 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 20.00 W Course S 35 E 241 miles Bar [Barometer] 30.09 Symp [Sympiesometer] 30.04 Ther [Thermometer] air 61 water 61 PM Light SW wind & fine out all reefs & made all plain sail.
August 9th
Light SW & WSW winds & fine shifted sails with best ones. Latde [Latitude] obsd [observed] 36.07 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 17.02 W Course S 75 E 166 miles Bar [Barometer] 29.98 Sympr [Sympiesometer] 30.00 Ther [Thermometer] air 63 water 60 PM Moderate WSW & SW winds & fine weather.
p. 38
August 10th
am Moderate SSW & SW winds & fine Latde [Latitude] Obsd [Observed] 35.58 S Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 13.25 W Course N 87 E 176 miles Bar [Barometer] 30.01 Sympr [Sympiesometer] 30.11 Ther [Thermometer] air 63 water 60 PM Moderate breeze at SSW & fine. Passed an English ship standing as ourselves.
August 11th
am Moderate breeze at SW & SSW & Cloudy Noon light breeze at South & cloudy Latde [Latitude] acct. 36.29 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 9.37 W Course S 81 E 188 miles Bar [Barometer] 30.13 Sympr [Sympiesometer] 30.18 Ther [Themometer] air 59 water 58 PM light SSWind & overcast at 6 light airs at West
August 12th
am Light breeze at West to NW & North & cloudy Latde [Latitude] acct 37.08 So Londe Chr [Chronometer] 8.10 W Course S 61 E 80 miles Bar [Barometer] 30.15 Sympr [Sympiesometer] 30.18 Ther [Thermometer] air 58 water 58 PM Light breeze at NNE & overcast at 4 Breeze veering to ENE & Increasing Midnight fresh wind at ENE & cloudy
p. 39
August 13th
am Fresh wind a ENE & overcast Latde [Latitude] acct 38.45 So Londe [Longitude] acct 4.58 W Course S 58 E 179 miles Bar [Barometer] 30.14 Sympr [Sympiesometer] 30.27 Ther [Thermometer] air 56 water 54 PM Fresh wind ENEd [ENEastward] with a high head sea at 9 carried away the spritsail yard. Midnight strogn ENE wind & squally
August 14th
am strong wind at ENE In top gallt [gallant] sails. at 5 in 1st reefs strong breeze with thick Wr [weather] & rain. ship pitching very deeply to a heavy head sea, Noon weather clearer. Latde [Latitude] obsd [observed] 39.35 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 0.54 West Course S 75 E 196 miles Bar [Barometer] 30.15 Sympr [Sympiesometer] 30.29 Ther [Thermometer] air 55 W 53 PM more moderate set the top gallt [gallant] sails ship pitching heavily W [with] a head sea at midnight strong wind at NE with hard gusts In fore top gt [gallant] sail Midnight strong NE wind & fine hihg [high] head sea
p. 40
August 15th
AM strong breeze a NEd [NEastward] with a high sea a Eastd [Eastward] ship pitching very heavily. Noon strong breeze at NE & fine. Latde [Latitude] Obsd [observed] Londe [Longitude] Ch [Chronometer] 5.20 East Course S 80 E 198 miles Bar. [Barometer] 30.26 Sympr [Sympiesometer] 30.38 Ther [Thermometer] air 57 water 52 PM Steady strong NE wind & fine high head sea left ship pitching heavily
August 16th
am Strong NE wind & fine In 7 top gt [gallant] sail jib & Driver at 5 more moderate out all reefs & made all plain sail a ship in company astern. Latde [Latitude] obsd [observed] 40.50 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 7.39 East Course S 78 E 201 miles Bar [Barometer] 30.30 Sympr [Sympiesometer] 30.39 air 55 water 57 PM Light breeze at ENE & fine.