Pages
p. 41
August 17th
AM Light breeze at East & a high confused swell on. Noon light airs at East Calm. Latde [Latitude] obsd [observed] 41.58 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 9.49 E Course S 53 E 120 miles. Bar [Barometer] 30.27 Sympr [Sympiesometer] 30.33 Ther [Thermometer] air 57 water 52 PM Light breeze at East ESE, SE & fine sent out the new spritsail yard.
August 18th
am Moderate wind at ESE & East & fine Noon fresh East wind & fine. Latde [Latitude] Obsd [observed] 43.45 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 11.09 E Course S 29 E 120 miles Bar [Barometer] 30.15 Symp [Sympiesometer] 30.29 Ther [Thermometer] air 50 water 47 PM Fresh breeze at ENE & overcast. at 9 Increasing Strong breeze In top gallt [gallant] sails & 1st reefs of the topsails
August 19th
am strong increasing breeze at ENE at 4 In 2nd reefs Jib & Mainsail at 8 set the Jib & Mainsail Noon Fresh gale at ENE & thick misty weather Latde [Latitude] DR 44.17 So Londe [Longitude] acct 13.16 East Course S 70 E 97 miles Bar [Barometer] 29.96 Sympr 30.10 Ther [Termometer] air 57 water 47
p. 42
August 19th continued
PM Moderate at NNE with thick foggy Wr [Weather] at 1 clearing up out all reefs & made all plain sail, steady fresh wind at NE & cloudy.
August 20th
am steady strong wind at NNE & cloudy Latde [Latitude] obsd [observed] 44.53 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 18.18 E Course S 80 E 217 miles Bar [Barometer] 29.80 Sympr [Sympiesometer] 29.97 Ther [Thermometer] air 52 water 45 PM Fresh NNE wind & cloudy at 4 high head sea on In Royals & Fg. [Flying] jib at 8 Increasing strong wind at NNE In 1st reefs Top gallt [gallant] sails reefd [reefed] the Mainsail.
August 21st
am unsteady breeze & gusty from North to NNE at 5 out reefs & made all sail Noon Mode [Moderate] at North & fine Latde [Latitude] Obsd [Observed] 44.33 So Londe [Longitude] 23.20 E Course N 85 E 215 miles Bar [Barometer] 29.77 Symp [Sympiesometer] 29.91 Ther [Thermometer] air 52 water 48 PM moderate at North at 4 wind veering to WNW & fine Wr [Weather] set the Port studg [studding] sls. [sails]
p. 43
August 22nd
am Fresh wind at WNW & NW squally with sleet & rain at times. Passed a ship standing as ourselves Noon modte [moderate] NW & fine. Latde [Latitude] obsd [observed] 43.15 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 28.03 East Course N 69 E 220 miles Bar [Barometer] 30.03 Sympr [Sympiesometer] 30.21 Ther [Thermometer] air 49 water 46 PM moderate NNW wind & fine at 7 squally a North In Top gallt [gallant] & lower studg [studding] sls. [sails] & Royals. Midnight increasing at North & fine In Top gt [gallant] sails
August 23rd
at 0.30 am In 2nd reefs & reefd [reefed] the Mainsail Fresh gale at North at 6 Moderate at NNE out all reefs & made all plain sail. Latde [Latitude] obsd [observed] 42.57 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 32.38 East Course N 78 E 207 miles Bar [Barometer] 29.66 Sympr [Sympiesometer] 29.82 Ther [Thermometer] air 52 water 47 Course PM, strong breeze & cloudy at 6 shortened sail to 2nd reefs & furled the Mainsail thick rainy Wr [Weather] midt [midnight] Bar [Barometer] 29.32 Fresh gale at North & NNW
p. 44
August 24th
am Fresh gale at NNW with thick rainy Wr [Weather] at 1 a shift of wind to WNW. at 6 wind SW out reefs & set Top gallt [gallant] sails. at steady wind WSW set stbd [starboard] lower & Top mast stud [studding] sls. [sails] Latde [Latitude] obsd [observed] 41.59 So Londe [Longitude] Chr. [Chronometer] 36.56 E Course N 80 E 196 miles Bar [Barometer] 29.66 Sympr [Sympiesometer] 29.80 Ther [Thermometer] air 45 water 52 PM Fresh West wind & fine shifted over the studg [studding] sls [sails] at 6 wind veering NWd [NWestward] with squalls & hail In studg [studding] sls. [sails] & Royals Midght [Midnight] Modte [Moderate] & fine
August 25th
am Wind vble [variable] & gusty at NNW & veering to North & NNE at 6 Mtop gt [Maintop gallant] sails at 9 Increasing at NE In 2nd reefs Mainsail, Jib, & Driver. Noon strong gale at NNE & cloudy. Latde [Latitude] obsd [observed] 41.30 So Londe [Longitude] Chr [Chronometer] 41.30 E Course N 82 E 206 miles Bar [Barometer] 29.65 Sympr [Sympiesometer] 29.84 Ther [Thermometer] air 54 water 49 PM at 3 wind veering NW Fresh gale out 2nd reef of Main topsail & set reefd [reefed] Mainsail Midnight threatening appearances at West In Mainsail Bar [Barometer] 29.68
p. 45
August 26th
am Strong gale with hard rain & wind veering from NW to West at 6 decreasing to a fresh breeze out reefs & set Top gallt [gallant] sails Noon strong West wind & cloudy Latde [Latitude] obsd [observed] 40.39 So Londe [Longitude] 46.22 E Course N 77 E 226 miles Bar [Barometer] 29.94 Sympr [Sympiesometer] 30.09 Ther [Thermometer] air 43 water 45 PM Moderate breeze at West & squally at 8 decreasing breeze & veering to NWd [NWestward] at 10 Increasing at North & squally with rain
August 27th
AM In 2nd reefs of the Topsails. at 1 Hard squall at West with hail & lightning at 4 strong gale at W to N with hard rain. at 6 stowed the Mainsail & Mizen [Mizzen] Topsail. Noon Hard gale with hail squalls & high following-sea Latde [Latitude] Obsd [Observed] 39.45 So Londe [Longitude] 50.47 E Course N 74 E 196 miles Bar [Barometer] 29.79 Sympr [Sympiesometer] 29.95 air 45 water 52 PM Fresh gale West & high following sea. at 4 decreasing out 2nd reefs & set Top gt [gallant] sl [sail] Mainsl [Mainsail] & jib Midnight strong breeze at W & S & Cloudy. 11 knots.