6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
Mulaika Hijas at Jan 22, 2018 04:38 PM

6

Katanya Renjaka, "Tiadalah percaya
Berjanjian dengan orang yang mulia
Beta juga kena perdaya
Kehendak Dewata Mulia Raya

Beta nan orang yang hina papa
Berjanji dengan orang yang baik rupa
Namun sudah berjumpa
Pura-pura tuan berbuat lupa

Pandai menipu utama jiwa
Beta juga yang boleh kecewa
Keduanya sama suka tertawa
[P-m-l-i-n =pilu?] heran menengar jua

Katanya, "Apa kerja beta sekarang?
Disuruh panggil berulang-ulang
Bangatlah beta hendak pulang
Kerana hari hampirkan petang."

Oleh Jaran Temasa diunjukkan
Bunga pandan anak [a-n-d-a-k-n =andaken? or anak-anakan?]
Katanya bawa tiga nan berikan
Kepada tuanmu engkau sampaikan

Lalu disambut oleh [p-m-l-i-n]
Seribu kata apa ini tuan
Jaran Temasa berkata, "Inilah permainan
Pada Ken Lamlam Arsa kakak berikan."

Pada hati [p-m-l-i-n] sungguhlah juga
Lalu ia pulang membawa tiga
Didapati duduk bertiga [bertikar?]
Bersama dengan Kintana Rangka/Rangga [?]

Adapun akan Ken Lamlam Arsa
Duduk di batu di bawah rijasa

6

Katanya Renjaka, "Tiada percaya
Berjanji dengan orang yang mulia
Beta juga kena perdaya
Kehendak Dewata Mulia Raya

Beta nan orang yang hina papa
Berjanji dengan orang yang baik rupa
Namun sudah berjumpa
Pura-pura tuan berbuat lupa

Pandai menipu utama jiwa
Beta juga yang boleh kecewa
Keduanya sama suka tertawa
[P-m-l-i-n =pilu?] heran [m-p-ng-r =menengar?] jua

Katanya, "Apa kerja beta sekarang?
Disuruh panggil berulang-ulang
Bangatlah beta hendak pulang
Kerana hari hampirkan petang."

Oleh Jaran Temasa diunjukkan
Bunga pandan anak [a-n-d-a-k-n]
Katanya bawa tiga nan berikan
Kepada tuanmu engkau sampaikan

Lalu disambut oleh [p-m-l-i-n]
Seribu kata apa [y-n] tuan
Jaran Temasa berkata, "Apalah permainan
Pada Ken Lamlam Arsa Gagak berikan?

Pada hati [p-m-l-i-n] [s-p-k-h-l-h] juga
Lalu ia pulang membawa tiga
Didapati dua duka[?] bertiga
Bersama dengan Kintana Rangka/Rangga [?]

Adapun akan Ken Lamlam Arsa
Duduk di batu di bawah rijasa