SANM_II_0432_IMG_0695

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

15 revisions
Aurora at Aug 17, 2022 07:46 PM

40673_n2546857_0092-00695

Senor Alcalde mayor y captain de guerras
R3b1 1740
{Left Margin} una deligenzias que se yzicaron por el alcalde mayor de la Canada apedimento de Pablo Trujillo
Pablo Trujillo vezino de hama paresco ante usted en la
mejor bia y form que aya lugar en derecho y mejor
proseda y digo que me querello en toda forma de Francisco
el coyote de casa de Juana Marques por aberme salido
al camino desafrandome quando sali de casa, de
su mersed a demandarle mi macho que usted, se
ser uso de mandar pagar a Antonio coyote y parese
se sintio luta demanda y siendo un coyote hijo
de una india panana tubo el abilantes de salirme
pesa fiando y yo biendome sin armas. Y que el los tra-
ya que era un cuchillo de sinta procure sosegralo
con buenos josones y nada de esto fue sufisiente a lo
segar su abilandes pues a les o la mano afirarme un
bofeton y librado me del miasio del brazo y me
trio de la bestia en que benia de cuyo tiron me ron-
pio las mangas de almilla y camisa como a un de
manifierto cuyo abilantes pido y suplico a um
sea muy serbido no dexar sin castigo como a si
mismo pongo en no triszsa de usted como apadre
de republica que este moso es bajo y sin suxe-
sion alguna porque aunque esta animado ami senora
Juana Marques que es quesiendo a criado por aber na-
sido en casa no quiere sujetar se a lo que mi senora
le ordena y manda y bibe lisensiosament man-
tenido se deber hir chupar y de todos los los de mas-
gastos que se leo fue sen deurtor y maldades y
porque quien columina es fuerza que justi

40673_n2546857_0092-00695

Senor Alcalde mayor y captain de guerras
R3b1 1740
{Left Margin} una deligenzias que se yzicaron por el alcalde mayor de la Canada apedimento de Pablo Trujillo
Pablo Trujillo vezino de hama paresco ante usted en la
mejor bia y form que aya lugar en derecho y mejor
prosedo y digo que me querello en toda forma de Francisco
el coyote de casa de Juana Marques por aberme salido
al camino desafrandome quando sali de casa, de
su mersed a demandarle mi macho que usted, se
ser uso de mandar pagar a Antonio coyote y parese
se sintio luta demanda y siendo un coyote hijo
de una india panana tubo el abilantes de salirme
pesa fiando y yo biendome sin armas. Y que el los tra-
ya que era un cuchillo de sinta procure sosegralo
con buenos josones y nada de esto fue sufisiente a lo
segar su abilandes pues a les o la mano afirarme un
bofeton y librado me del miasio del brazo y me
trio de la bestia en que benia de cuyo tiron me ron-
pio las mangas de almilla y camisa como a un de
manifierto cuyo abilantes pido y suplico a um
sea muy serbido no dexar sin castigo como a si
mismo pongo en no triszsa de usted como apadre
de republica que este moso es bajo y sin suxe-
sion alguna porque aunque esta animado ami senora
Juana Marques que es quesiendo a criado por aber na-
sido en casa no quiere sujetar se a lo que mi senora
le ordena y manda y bibe lisensiosament man-
tenido se deber hir chupar y de todos los los de mas-
gastos que se leo fue sen deurtor y maldades y
porque quien columina es fuerza que justi