Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804
Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804

56

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

15 revisions

heidimarie at Jun 17, 2021 12:20 AM

Jun 19, 2021

heidimarie Jun 19, 2021

heidimarie Jun 17, 2021

heidimarie Jun 16, 2021

heidimarie Nov 25, 2019

heidimarie Nov 24, 2019

heidimarie Nov 23, 2019

heidimarie Nov 22, 2019

heidimarie Apr 10, 2017

UVA Law Library

56

.	.	.	.
[1750 o 1751?] 22 Genaro	1022	Antonio [Mavin?].	[Ing'to?] : per Omicidiario
[1751?] 23 Aprile	1023	Fran'co Panisso	preso in [Contraf'n?] : di Bando era Condanato a essere [Janalg'to?] : talgia'to : Le mani Decap'to, Squr'to : mali fù fatto gracia di Esere Decapitato : e Squar'to : avendo questo Veisso due Done a S. Paternian
[1752?] 2 Marz'o	1024	Dome'co : Strolo	preso in [Contraf'n?] : di Bando fù Impiccato : per aver [Vseiso?] un suo Fratello per Poseder Li Beni Paterni .
[1752?] 17 Marz'o	1025	Gio Batta [Setuan?] detto Corpioni Sbirro in Cologna	fù [impiccato?] : per Capo d' Agreso'vi
[1752?] [11?] Ago'to	1026	Antotonio Lambranzi Becer	fu Decapitato : Abrag'to : per Sodomita
[1753?] 10 Magi'o	1027	Giuseppe Marini	fù Camelier di Carpene : dollo Teritorio Bresan fù restatto in Cont : [raf-n?] : di Bando , e fu [ing't?]o per Ministro Infedel
[1753?] 14 Lugl'o	1028	Elia Marocovick	era Soliato fù per Sen : tensa del [Sarejo?] alla Scritura Moscheta'to per Aver Amasatto il suo Sargente .
[1754?] 18 7brm	1029	Jseppo Compessan,	[Imf'to?] : per Agresor e Omicid'ro era Comp'mo : d Lanarda che fù Apicato 8 Apr'l 1745
[1756?] 25 Mag'io	1030	Jseppo dalla Bona [Fratareol?] alla Porta di Canonica	fù [Imf'to?] : per Aver Amasatto [Vro?] in Piassa di S. Marco il giorno della [Purificad're?], della B. V. esendo in [Doze?] in Piassa con La Sud'ta, [Loncion?]

Translation

56

.	.	.	.
[1750 o 1751?] 22 Genaro	1022	Antonio [Mavin?].	[Ing'to?] : per Omicidiario
[1751?] 23 Aprile	1023	Fran'co Panisso	preso in [Contraf'n?] : di Bando era Condanato a essere [Janalg'to?] : talgia'to : Le mani Decap'to, Squr'to : mali fù fatto gracia di Esere Decapitato : e Squar'to : avendo questo Veisso due Done a S. Paternian
[1752?] 2 Marz'o	1024	Dome'co : Strolo	preso in [Contraf'n?] : di Bando fù Impiccato : per aver [Vseiso?] un suo Fratello per Poseder Li Beni Paterni .
[1752?] 17 Marz'o	1025	Gio Batta [Setuan?] detto Corpioni Sbirro in Cologna	fù [impiccato?] : per Capo d' Agreso'vi
[1752?] [11?] Ago'to	1026	Antotonio Lambranzi Becer	fu Decapitato : Abrag'to : per Sodomita
[1753?] 10 Magi'o	1027	Giuseppe Marini	fù Camelier di Carpene : dollo Teritorio Bresan fù restatto in Cont : [raf-n?] : di Bando , e fu [ing't?]o per Ministro Infedel
[1753?] 14 Lugl'o	1028	Elia Marocovick	era Soliato fù per Sen : tensa del [Sarejo?] alla Scritura Moscheta'to per Aver Amasatto il suo Sargente .
[1754?] 18 7brm	1029	Jseppo Compessan,	[Imf'to?] : per Agresor e Omicid'ro era Comp'mo : d Lanarda che fù Apicato 8 Apr'l : 1745
[1756?] 25 Mag'io	1030	Jseppo dalla Bona [Fratareol?] alla Porta di Canonica	fù [Imf'to?] : per Aver Amasatto [Vro?] in Piassa di S. Marco il giorno della [Purificad're?], della B. V. esendo in [Doze?] in Piassa con La Sud'ta, [Loncion?]