ENPages
1
c1805
list of people condemned to death in Venice, 706-1803, with dates + reasons for execution (treason, theft, murder, sodomy, &c)
*** *** *** *** ***
[List of the abbreviation contained in the manuscript, in alphabetical order, with English translation:
Caval:r > Cavalier (knight)
Cons:o > Consiglio (council)
D:to > detto (aka)
Decap:to > decapitato, decapitati (behaeded)
Ebr'o > Ebreo (Jew)
Fran:co > Francesco
Giug'o > Giugno (June)
Impic:ti, Imp:to > Impiccati, Impiccato (hanged)
Lug:lo > Luglio (July)
Orde.. > Ordine (order)
p > per (for)
Pub:ca > Pubblica (public)
Rep:ca > Repubblica (republic)
S: Giorgi > San Giorgio (Saint George)
Sud:ta > Suddetta, suddetto, suddette, suddetti (above mentioned)
Sig.ri > Signori (Lords)
Venez:a > Venezia (Venice)
X'ci > Dieci (ten)
3to > terzo (third)
7bre, 7mbre: settembre (September)
8bre > ottobre (October)
9bre > novembre (November)
3
| . | . | . | . | . |
|---|---|---|---|---|
| Eccovi Lettore la Larimevol serie d' Infelici fatti Morire, dall' Autorita costiuite al Governo di questa Città di Venezia. Cercai per quanto mi fù posibile, di renderla purgata | ||||
| Anno 726 | [#?] | Orso Impato (Doge in Malamoco) | fu Impiccato [come?] Perciale di Alcune discordie Civili per il che Condanatto a morte doppo Aver Governatto la Rep'ca dice Anni e 2 Mesi | |
| [Anno] 755 | Gala (Doge in Malamoco), | [#?] | era Vomo di Cativa indole, e sedizioso, li fu Cavatti li occhi e pocia Levatta La Vita avendo questo governatto un Sola Anno e usurpatto impunemente il Dogado |
4
| . | . | . | . | . |
|---|---|---|---|---|
| ~ Adi 7 Agosto 803 ~ | Notta di tutti quelli che furno Condanati a Morte, in questa Citta di Venezia | |||
| 803 7 Agosto | Numero | [Luanne Bombarda?] (detto: Jorno) | Impiccato a S. Giorgio per Traditor della Patria. ~~ | |
| e [Gomio?] | ||||
| [?#10?] 13 Marzo | Numero | Giovanni Salonico, e Bon Bragadin | Impiccati per Congiurati. ~ ~ / / | |
| [?#20?] 14 Luglio | Numero | Bruno Brandolin, Gio Monacario, Giovanni Gradenigo (Nobili) | fu Impiccati apreso la Riva di S. Giorgi per Congiurati. ~ ~ / / | |
| [?#30?] 26 Magg'io | Numero | Obellario Antenorio (fù Doge di Venez'a), con sua Molgie | fu Decapitati a S. Giorgi e Apesi alli Soliti Luochi e datto Li interiori a Mangiar a Cani Per Ribeli. / / | |
| [?#34?] 9 Aprile | Numero 9 , 10 , 11 | Teodoro Ciaro, [Marin Pratino?], e Domenico Monegario | fu Decapitati per Congiura tori / / | |
| [?#54?] 4 Aprile | Numero 12 , 13 , 14 , 15 | Giovanni Gradenigo, e suo Nipote, Stefano dal Sabion, Pietro Candian, Domenico Falier | fù per Ordine pubbrico Talgiati a pezzi per aver Congiurato Contro il Doge Gradenigo il Giorno di Pasqua nel Ritorno che feceva della Chiesa di [S. Zacaria?] avendolo ferito Mortalmente. ~ ~ / / | |
| [?##4?] 15 7brm'e | Numero 16 , 17 , 18 , 19 | Giovanni Lambresca con altri 3 Compagni | fu impiccati per La Sudetta Causa d' Congiura / / |
5
| . | . | . | . | . |
|---|---|---|---|---|
| 958 25 8bre | Numero 141 | Pietro Candian (Figlio di Pietro 3to il quale Congiuro di dargli La Morte a suo Padre), | il quale fu [Sentencio?] dal Proprio Padre La sua Morte ma Consilgio mando La gracia di [eser?] Bandito, ma 132 Persone che era [n?] Congiura Stesa di dar la Morte [al?] Doge questi dove fù trovatti | |
| 1149 112 9bre | Numero 142 | [Viscardo Corsaro Anconttano?] | fù [Impiccato?] per Omicida | |
| 1181 10 Marzo | Numero 143 | Marco Canolo | fù Impiccato per Aver [Amaz?] il Doge Vital Michielli / / | |
| 1241 19 Luglio | Numero 144 | [??] [K.N.H.n.n.?] | fù Talgiato e Squartato per per Aver talgiato Le Cane della golla Padre | |
| 1264 18 Xbre | 145 , [1]46 , [1]47 , 148 | Giovanini Candian, è Govanni Marin, con altri 3 compagni | fù impiccati per Capi di Solevazione ~ ~ ~ / / | |
| 1298 3 Aprle | 149 , [1]50 , [1]51 , [1]52 , [1]53 , [1]54 , [1]55 , [1]56 , 157 | Marin Bacion, Carlo Regis, [Gierolamo a' balchi?], [Dario Ziol?], [Sebastian Sorian?], [Ramaria Dolce?], Alesandro Barbon, Pietro Evizzo, e Marco Giaconi | fù [Impiccati?] per aver susurato alla Porte del Consilgio quando questo era Radun / / |