ENSANM_II_0053__IMG_0078
Facsimile
Transcription
mandado se aquartelo en el y passo la
noche por lo espesso de la montaña y se-
rania para no ser sentido de los Taos
que por reveldes y enemigos de las naziones
teguas tanos y picuries deste dicho reyno
de la Nueva Mexico me han pedido de
una vez los consuma y asimesmo les
queme el dicho su pueblo por haver rezibido
de ellos muchos y repetidos robos muertes
de sus naturales y no vivir seguros en dicho
su pueblo y tierra que quando salen de
sus cassas los macanean a sus hijos y
mugeres y dicha representazion me hizieron
todos en comun en dicho pueblo de San
Juan por dicho ynterprete Pedro Hidalgo en dicha
atenzion les prometi todo el favor vinien-
do en persona para dicho efecto o de hazerlos
amigos o rendirlos en casso de no dar la
obedienzia y en dicha razon la di y mande en
dicho real a dicha gente de guerra mandando
con todo cuydado se portassen en dicha faizion
[ILL] salido con ella y dichos padres
[ILL] [sinco] a las quatro de la mañana
[*a] todo galope [ILL] dicho pueblo
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
noche not nuebe on the second line; teguas-pecuries in line 5; asi mesmo in line 7; su - rezibido in line 8; naturales in line 10; ynterprete line 15; obedienzia line 19; con ella line 22;
Please UNDERSTAND that I wasn't "done" yet. For this document, I never clicked on the "DONE" button. I clicked on the "SAVE" button with the intention of going back to review and make additional, necessary, corrections (at a later date and when my busy schedule permits it). Although I appreciate and look forward to your feedback (which is important), I wish you would give me the opportunity to review and complete the transcription before I click on the green-colored "DONE" button. Don't get me wrong, I like your feedback. But I prefer to "give it my all", if you will, before I click on the "DONE" button. It is my understanding that once I click on the "DONE" button, then the transcription is available and designated for review by wonderful NBU instructors like yourself. If you think and feel that I have misunderstood the green-colored "DONE" button and the "SAVE" button, please let me know. Thanks!