FHL_008124847_IMG_134_L5_R3

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Joseph
Francisco
Juan Joseph
Anbrosio
Parbulos
En este pueblo y Mission de Señor San Diego de los Xemes en dose dias
de el mes de disiembre de mil setesientos y sinquenta y un años bautise solem-
nemente y puse los santos oleos y chrisma a los siguientes parbulos a Joseph
hijo legitimo de Francisco Llestu y Maria Siquia ytem a Francisco hijo de padres no [*co]-
nosidos fue su madrina Rosa su madrina de Joseph es Magdalena ytem a Juan Jo-
seph hijo legitimo de Juan Luis Jutigi y Magdalena Paunsili fue su madrina
Lusia ytem a Ambrosio hijo de padres no conosidos fue su madrina Maria Pa-
chunu y para que conste lo firme en dicho pueblo y mission dicho dia mes y
año ut supra.
Fray Andres Garcia {rubric}

{left margin} Michaela y Magdalena parvulas
En dose dias de el mes de mar(o)so de mil setesientos y sinquenta y dos años bau-
tiso en caso de extrema nesesidad el cantor mayor de este pueblo a Michaela y Ma-
gdalena Costas hijas de padres no conosidos fueron sus madrinas Lusia y
Ysabel no se les paso los santos oleos porque luego murieron y por que conste lo fir-
me en dicho dia mes y año ut supra.
Fray Andres Garcia {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

These ones where the child dies right after baptism always get me.

Goyosan

I took them as twins and that neither survived birth.