56r La Nouvele Complainte doutremer

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete
Show Translation

Que je ne porroie ⋅ retraire
Car Diex vos rent ⋅ la faucetei
Par jugement ⋅ car achatei
Aveiz enfer ⋅ et vos laveiz
Car ceste choze ⋅ bien saveiz
Diex rent de tout ⋅ le guerredon
Soit biens ⋅ soit maux ⋅ il en a don

Riche borjois ⋅ dautrui sustance
Qui faites Dieu ⋅ de vostre pance
Li povre Dieu ⋅ chiez vos saunent
Qui de fain muerent ⋅ et geunent
Por atendre ⋅ vostre gragan
Dont il nont pas a grant lagan
Et vos entendeiz ⋅ au mestier
Qui aux armes ⋅ neust mestier
Vos saveiz ⋅ que morir couvient
Mais je ne sai ⋅ cil vos souvient
Que luevre ensuit ⋅ lome et la fame
Cil at bien fait ⋅ bien en a larme
Et nos trovons bien en escrit
Tout va fors lamour JhesuCrit
Mais de ce ⋅ naveiz vos que faire
Vos entendeiz ⋅ a autre afaire
Je sai toute ⋅ vostre atendue
Dou bleif ameiz ⋅ la grant vendue
Et chier vendre ⋅ de si au tans
Seur lettre ⋅ seur plege ⋅ ou seur ⋅ nans
Vil acheteir et vendre chier
Et uzereir et gent trichier
Et faire ⋅ dun deable deus
Por ce ⋅ que enfers ⋅ est trop seux
Jusqua la mort ⋅ ne faut la guerre
Et quant li cors ⋅ est mis en terre
Et hon est ⋅ a losteil venuz
Ja puis nen iert ⋅ contes tenuz
Quant li enfant ⋅ sunt lor seigneur
Veiz ci conquest ⋅ a grant honeur
Au bordel ⋅ ou en la taverne
Qui plus tost puet ⋅ plus ci governe
Cil qui lor doit ⋅ si lor demande
Paier covient ce com commande
Teiz marchiez font ⋅ com vous eustes
Quant en votre autoritei fustes
Chacuns en prent ⋅ chacuns en oste
Enz osteiz pluet sen vont li oste
Les terres ⋅ demeurent en friche
Sen sunt li home estrange riche
Cil qui lor doit paier nes daingne
Ansois couvient ⋅ que hon en daingne
Lune moitie ⋅ por lautre avoir
Veiz ci la fin ⋅ de votre avoir
La fin de larme ⋅ est tote aperte
Bien est qui li rant ⋅ sa deserte

Maistre doutre meir et de France
Dou temple ⋅ par la Dieu poissance
Frere Guillaume de Biaugeu
Or poeiz veioir le biau geu
De quoi li siecles ⋅ seit servir
Il nont cure ⋅ de Dieu servir
Por conquerre ⋅ saint paradis
Com li preudome de ja diz
Godefroiz ⋅ Buemons ⋅ et Tancreiz
Ja niert lor ancres ⋅ a encreiz
En meir ⋅ por lor neif rafreschir
De ce ce vuelent ⋅ il franchir
Ha bone gent Diex vos sequeure
Que de la mort ne saveiz leure
Recoumanciez ⋅ novele estoire
Car Jhesucriz ⋅ li rois de gloire
vos vuet avoir ⋅ et maugre votre

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Laura K. Morreale LLC

DR. FÉOD. "Sujet d'un seigneur (d'une classe intermédiaire entre les hommes libres et les serfs) résidant sur une tenure qu'il exploite, moyennant une redevance, et à laquelle il est lié (il ne peut la quitter qu'en se procurant un successeur), soumis à la taille et à certaines obligations vis-à-vis du seigneur"
http://zeus.atilf.fr/scripts/dmfX.exe?LEM=h%F4te;XMODE=STELLa;FERMER;;AFFICHAGE=0;MENU=menu_dmf;;ISIS=isis_dmf2020.txt;MENU=menu_recherche_dictionnaire;OUVRIR_MENU=1;ONGLET=dmf2020;OO1=2;OO2=1;OO3=-1;s=s10070e0c;LANGUE=FR;