FHL_007548733_IMG_353_L1_L2

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Jose Matias
En este curato de Taos a los tres dias del
mes de octubre de mil ochocientos cuarenta
y cuatro yo el parroco don Antonio Jose Mar-
tinez previos los catequismos correspon-
dientes hasta haber hallado bien ins-
struido en los principios medios y fin de
nuestra santa religion exorsise bautise so-
lemnemente puse santos oleos y sagrado cris-
ma a un adulto de ocho años de edad
segun el rito de nuestra Santa Madre Yglesia
para el bautismo de adultos y le puse
por nombre Jose Matias famulo de Fer-
nando Trugillo y de Juana Maria Trugillo ve-
cinos de la Plaza de Nuestra Señora de Gua-
dalupe ellos mismos fueron padrinos
dicho adulto es descendiente de la tri-
bu yuta de donde fue rescatado adver-
ti a dichos padrinos y amos su obligacion
y parentesco espiritual y para que conste
firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}

{left margin} Maria Antonia
En este curato de Taos a los tres dias del
mes de octubre de mil ochocientos cuaren-
ta y cuatro yo el parroco don Antonio Jose
Martinez bautise solemnemente puse
santos oleos y sagrado crisma a una par-
vula de cuatro años de edad y le puse
por nombre Maria Antonia es yndia des-
cendiente de la tribu yuta de la cual
fue rescatada es famula de doña Maria
Rafaela Varela vecina de la plasa de Nu-
estra Señora de Guadalupe fueron padri-
nos Pablo Valdez y Maria Magdalena Gal-
legos vecinos del mismo lugar a quienes
adverti su obligacion y parentesco espiri-
tual y para que conste firme.
Antonio Jose Martinez {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

We will capture L1 as well.