53

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
heidimarie at Jun 19, 2021 10:48 PM

53


. . . . .
1730 29 Febro 994 [Antonio Odoli Ragionato?] Fù impiccato Come ministro infedel e in [tuco a?] Cassa nella Camera di [Veronan?]
1730 13 Febro 995 [Valentin Panza?] Impiccato per Omicidio
1731 14 Febr. 996 , 997 Bernardo da Rossan, e [Salvador Congian?] Decapitati e Abruciatti e [le?] [Senigeitatte?] nel Aqua per Ladri [Sacrilo?]
1734 22 Mag'o 998 , 999 Gio Antonio, e Valentin Cile ([fratel?]) Strangolatti in Pregione e Poi [Atacati?] alla forca, per disturbator della quiette e gravi Deliti~~~.
1735 [d'o?] Agos 1000 , 1001 , 1002 Bortolo Pachio (detto: Capela), Nadal [Co?,?] Gasparo Risso Fù impiccati per Aver Veiso Losto di Sitadela e poi [attaccato?] fuoco al Ostaria Suddetta
1736 5 Mag'o 1003 Andrea Pini Decapitato e Abruciato per [M?] Sacri delitti fingendosci Parocco d Vila
1738 13 7bre 1004 Giacomo Spisimo Impiccato per [Omicid'o?]
1740 17 Aprle 1005 , 1006 [Anastazio Ortego?], [Domenico Ca Bi??] Strangolati nelle Prigioni e poi Atacati alla Forca e un Suo [Compagno?] fu Condanatto alla [Galero?] e Lo fece Pasare per dotto la [forca?] Vedeceli Suoi Compag'ni e cio per Ministri infedelli ~.
1740 14 Lug'lo 1007 Gio Maria Guerra (detto: [Smanioto?]) Fu per Omicidiario

Translation

53


. . . . .
1730 29 Febro 994 [Antonio Odoli Ragionato?] Fù impiccato Come ministro infedel e in [tuco a?] Cassa nella Camera di [Veronan?]
1730 13 Febro 995 Valentin [Panza?] Impiccato per Omicidio
1731 14 Febr. 996 , 997 Bernardo da Rossan, e [Salvador Congian?] Decapitati e Abruciatti e [le?] [Senigeitatte?] nel Aqua per Ladri [Sacrilo?]
1734 22 Mag'o 998 , 999 Gio Antonio, e Valentin Cile ([fratel?]) Strangolatti in Pregione e Poi [Atacati?] alla forca, per disturbator della quiette e gravi Deliti~~~.
1735 [d'o?] Agos 1000 , 1001 , 1002 Bortolo Pachio (detto: Capela), Nadal [Co?,?] Gasparo Risso Fù impiccati per Aver Veiso Losto di Sitadela e poi [attaccato?] fuoco al Ostaria Suddetta
1736 5 Mag'o 1003 Andrea Pini Decapitato e Abruciato per [M?] Sacri delitti fingendosci Parocco d Vila
1738 13 7bre 1004 Giacomo Spisimo Impiccato per [Omicid'o?]
1740 17 Aprle 1005 , 1006 [Anastazio Ortego?], [Domenico Ca Bi??] Strangolati nelle Prigioni e poi Atacati alla Forca e un Suo [Compagno?] fu Condanatto alla [Galero?] e Lo fece Pasare per dotto la [forca?] Vedeceli Suoi Compag'ni e cio per Ministri infedelli ~.
1740 14 Lug'lo 1007 Gio Maria Guerra (detto: [Smanioto?]) Fu per Omicidiario

Translation