Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804
Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804

52

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions

heidimarie at Jun 19, 2021 01:08 AM

Jun 19, 2021

heidimarie Jun 17, 2021

heidimarie Nov 24, 2019

heidimarie Nov 23, 2019

heidimarie Nov 22, 2019

heidimarie Apr 10, 2017

UVA Law Library

52

.	.	.	.	.
[1724?] 18 Mag'o	986	Marco Montava		presso in [Contraf'n?] di Bando fù Decapitato per Intaco di Cassa
[1724?] 22 Giug'o	987	Girolamo Chiapatti		fù Strangolatto e poi Atacatto alla forca per Ministro infedel
[1724?] 22 Agosto	988	Antonio Sutta		Prese Decapitato, Squartato e Abruciato per Aver Compratto delli [Vasgi Caevi?]
[1724?] 15 7bre	989	Antonio Fontana,		Decapitato e Abrig'to per Ladro Sacrilego
[1724?] 18 7bre	990	Pietro Antonio Benedetti		fù Strangolato e Poi Attacatto allo forca per Minis'tr Infedel.
[1727?] 18 Lugto	991	il Conte Domenico Altan [da Friul?]		Decapitato per Aver [Amafato?] con una Archibugiata il Magior Suora, a tradimento [Sul?] Ponte di S. Martin
[1727?] 23 7bre	992	Michiel Peretti,		Decapitato, Squartato e [Abrug'to?] Per delitti [Sacriligli?].
[1729?] 23 7bre	993	Nicola d' Aragona (Nopolitano)	d'anni 28	Decapitato per Aver [Veiso?] [Giovana Fuore?] [Detta La Romanina e d' Elonora Napolita'a?] le qualli le fece in [Pezzi?] e le mise in un [Banlo?] poi Chiamo Sutilo [Barcariol?] [Tal?] qualle lo fece portar in Canal della Luecca e li taco una Pietra al [detto?] [Forcievo?] e la getto nel Aqua dicendo al detto Sutillo che Era un Contrabando Ma fù Scoperto e fù presso mentre Mortava vea [Moloi Effenti?] dello Suddette :

Translation

52

.	.	.	.	.
[1724?] 18 Mag'o	986	Marco Montava		presso in [Contraf'n?] : di Bando fù Decapitato per Intaco di Cassa
[1724?] 22 Giug'o	987	Girolanzo Chiapatti		fù Strangolatto e poi Atacatto alla forca per Ministro infedel
[1724?] 22 Agosto	988	Antonio Sutta		Prese Decapitato, Squartato e Abriciato per Aver Compratto delli [Vas?] : si [Caevi?]
[1724?] 15 7bre	989	Antonio Fontana,		Decapitato e Abrig'to per Ladro Sacrilego
[1724?] 18 7bre	990	Pietro Antonio Benedetti		fù Strangolato e Poi Attacatto allo forca per Minis'tr : Infedel.
[1727?] 18 Lugto	991	il Conte Domenico Altan da [Friul?]		Decapitato per Aver [Amafato?] con una Archibugiata il Magior Suora, a tradimento [Sul?] Ponte di S. Martin
[1727?] 23 7bre	992	Michiel Peretti,		Decapitato, Squartato e [Abriag'?] Per delitti [Sacriligli?].
[1729?] 23 7bre	993	Nicola d' Aragona (Nopolitano)	d'anni 28	Decapitato per Aver [Veiso?] Giovana [Fuore?] [Delta?] La Romanina [ed?]' Elonora Napolita'a : [?] le qualli le fece in [Pezzi?] e le mise in un [Banlo?] poi Chiamo Sutilo [Barcaviol?] [Tal?] qualle lo fece portar in Canal della Luecca e li taco una Pietra al [delto?] [Forcievo?] e la getto nel Aqua dicendo al detto : Sutillo che Era un Contrabando Ma fù Scoperto e fù presso mentre Mortava vea [Moloi Effenti?] dello Suddette :