Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎50r] (110/380)

[1] طَبيعتهُ طَبيعةْ غَير طبيْعه النَانَحواهْ وبزَرُ النَانَحواهْ هُوَ معروَفٌ
[2] عِندَ النَّاس وَهُوَ اصغَرُ من الكمُون ٮكثٮر وَفى طعمِه مُشّابهٌ منْ
[3] طَعمِ اويغَانس وَٮختَارُ منهُ مَا كَانَ نقى وَلم يكُن فيه شَيٌ شَبيهٌ
[4] بالٮُخالةِ وقُوّته مُسخّنهٌ مُلهّبه لِلبدَن مُحففّهٌ يَصلحُ اذَا شُربَ
[5] ٮالشَراب للمغصِ وَعسرِ النفَسِ ونَهشْ الَهَوامِ وقد يُدّر [؟]
[6] الطَمثَ وَٮُخلَطُ بالأدْويه المُدرّه للبوْل التّى يَقعُ فى الذَرِاريح
[7] ليُضَادّ عُسر البَوْل وَاذَا خُلطَ بالْعَسلِ وَتُضمّد بهِ قلعَ كَمٮّه
[8] الدَم العَارِضَه تحتَ العَين وَاذَا شُربَ اوْ تُلطخَ بهِ احَال لونَ
[9] البَدنِ الى الصُفرَة وَاذَا تُدخنَ بهِ معَ الزّبيب اوِ الراتيٮح نقّى الرحمَ
[10] قورٮُون وهُو الكُرْبره

[1] طَبيعته طبيعته غَير طبيعه النانحواه وبزَر’ النَانحواهْ هُوَ معروف
[2] عِندَ النَّاس وَهُوَ اصغَرُ من الكمُون بكثير وَفي طعمه مُشّابه من
[3] طَعمِ اويغَانس وَنختَارُ منهُ مّا كَانَ نقي وَلم يكُن فيه شي شَبيه
[4] بالنُخالةِ وقُوّته مُسخّنه مُلهّبه للبدَن مُحففّه يَصلح اذَا شُربَ
[5] بالشرَاب للمغصِ وَعسرِ النفَس ونهش الَهوام وقد يدّر
[6] الطَمث وَنُخلط بالأدوّيه المُدرّة للبول التّى يَقعُ في الذَراريح
[7] ليُضادّ عُسر البول وَاذا خُلط بالعسل وَتُضمّد به قلعَ كَمّيه
[8] الدَم الَعارضه تحتَ العَين وَاذَا شُربَ او تُلطخ به احَال لونَ
[9] البَدن الى الصُفرة واذَا تُدخنَ به معَ الزّبيب او الراتيح نقّى الرحم
[10] قورنون وضهُو الكرْبرّه