farfel_n03_087_175

175
450F=$56.60 Sept 1983
Rossignol
Quai St. Michel, Paris
Secular
Manuscript leaf in ancienct French on vellum.
10 1/16 x 11 5/16" Gothic script. Brown ink.
France. 14th C.
Alternating initials in red + blue, 3 large initials with
crude penwork.
27-29 lines. Prick makes present on one margin.
MSS Said to have been found near Amien.
Local property document - N. E. French towns.

1) Godfrey, F, Dictionnaire de L'ancienne langue francaise et de
tous ses dialecter. 10 vol Paris 1881-1902
2) Belelinger, Kurt, Georges Straka, + J.D. Gendron, Dictionnaire
etymologique de l'ancien francais, Paris, 1972 -
3) Louis Alphonse Chassant - Dictionnaire de abrivations latines et
francaise 5th ed Paris 1884 417 C 488
4) French Paleography Latine + francaise - Maurice Prou
417 P 968 4th ed.
polyptique - registre contement la liste des biens et revenus d'une
abbaye
pouille - etet des benefices d'un diocese. En face du titre de
chique benefices on inscrivait le nom de seignour ou
patron a qui apparenait la collation du benefice; et quelquefois
le nom du titulaire et la somme des revenus.
terrier - registre qui contient la liste de touts les terres
composant lore deigneurie. (manor)
cartulaie - registre contenant les privileger et titre de propriete
d' une eglise, d'une ville ou d'une seigneurie.

MSS Dept. Biblio Nat.
"un document de comptabilite seigneuriale, avev une liste
de redevances en froment, une sorte de censier en
quelque sorte. Quant au terme de baillage, il me semble
qu'il renvoie a une circonscription seigneuiale et non royale."