SANM_II_0432_IMG_0698

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

respondieron haverla comprado a Francisco el coyote que esta
en casa de Juana Marquez y que con esta rason que tubo le
recombino desta maldad a dicho Francisco y se havino a pagar-
sela y que le dio por ella un caballo y zinco pieles en cuya
virtud quedo pagado y satisfecho de dicha baca que esta es
la verdad so cargo del juramento que fecho tiene y que no sabe mas
dijo ser de edad de viente y cuatro años poco mas o menos y
por no saber firmar lo firme yo dicho juez con los testigos de
assistensia a falta de escribano publico ni real que no le ay en este reyno actuan-
do por rezeptoria como dicho es y en el presente papel comun
por no correr en estas partes de sellado de que doy fee.
Juan Garzia de la Mora {rubric}
Juez Rezeptor
De assistensia
Juan Antonio Lugan {rubric}

En doze dias de dicho mes y año presento por testigo a Juana Marques
el dicho Pablo Trujillo para la ynformazion que tiene ofrezida a quien
yo dicho juez le rezivi juramento que hizo por Dios y la señal de
la Santa Cruz bajo del cual prometio dezir verdad en lo que
supiera y le fuera preguntado y siendolo por el thenor del
escripto que esta por caveza destas dilixenzias dijo que es berdad
que pago a Geronimo Martin una baca por dicho mozo que
siente mucho que aya llegado a esto pues cuando dicho Gero-
nimo Martin le recombino de la maldad a el dicho reo se le yn-
co de rodillas le pidio perdon y me suplico a mi le sacase des-
te empeño por que no llegase a terminos de justizia yo lo hize
por lo mismo pagandole como le pague dicha baca a Geroni-

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Hi Aurora, just a note that juramento is the correct word, not juramiento. Thanks!