| 40673_n2546857_0092-00686y agarrandolo de el paño de pescueso lo tiro a
el suelo apretandole el paño de suerte que ya
lo ahogaba tanto que este declarante le dixo
a su muger le favoresiera que lo ahogaba el yn-
dio y su muger entonses le dio a el yndio con
una coa en la cabesa y lo descalabro y este de-
clarante vistose ahogar de le yndio y estar ma-
jandole a moquetes y repelandole lo ca-
bellos tubo lugar a el darle su muger con la
coa a el yndio de morderle en la seja y en la ter-
nilla de la nariz a el yndio y no con hacha como
dise y que en toda su querella falta a la verdad
y que a la yndia Polonia quien le dio en la ca-
besa fue su suegra de este declarante con un
leñito de sabina y que todo lo que lleba de-
clarado es la verdad sob cargo de el
juramento que fecho tiene en que se afirmo y
ratifico siendole leyda su declarasion y que
esta segun lleba declarado dixo ser de edad
de beinte y sinco años no firmo por no saber fir-
melo yo dicho alcalde mayor actuando como juez
receptor con testigos de asistencia por la noto-
ria falta de escribano que no lo ay en esta villa
con los de mi asistencia que lo hizieron dicho dia.
Juan Paez Hurtado {rubric}
Testigo Joseph Miguel de la Peña {rubric}
Joseph de Terrus {rubric}
En la Villa de Santa Fee en treinta y un dias | 40673_n2546857_0092-00686y agarrandolo de el paño de pescueso lo tiro a
el suelo apretandole el paño de suerte que ya
lo ahogaba tanto que este declarante le dixo
a su muger le favoresiera que lo ahogaba el yn-
dio y su muger entonses le dio a el yndio con
una coa en la cabesa y lo descalabro y este de-
clarante vistose ahogar de le yndio y estar ma-
jandole a moquetes y repelandole lo ca-
bellos tubo lugar a el darle su muger con la
coa a el yndio de morderle en la seja y en la ter-
nilla de la nariz a el yndio y no con hacha como
dise y que en toda su querella falta a la verdad
y que a la yndia Polonia quien le dio en la ca-
besa fue su suegra de este declarante con un
leñito de sabina y que todo lo que lleba de-
clarado es la verdad sob cargo de el
juramento que fecho tiene en que se afirmo y
ratifico siendole leyda su declarasion y que
esta segun lleba declarado dixo ser de edad
de beinte y sinco años no firmo por no saber fir-
melo yo dicho alcalde mayor actuando como juez
receptor con testigos de asistencia por la noto-
ria falta de escribano que no lo ay en esta villa
con los de mi asistencia que lo hizieron dicho dia.
Juan Paez Hurtado {rubric}
Testigo Joseph Miguel de la Peña {rubric}
Joseph de Terrus {rubric}
En la Villa de Santa Fee en treinta y un dias |
EN