SANM_II_431_IMG_0684

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Native Bound Unbound Project at Aug 14, 2022 09:48 PM

40673_n2546857_0092-00684

del mes de maio del año de mill setezientos
y quarenta yo el theniente coronel don Gaspar Do-
mingo de Mendoza governador y capitan general
deste reyno bista esta querella del yndio e
yndia menzionados a la buelta devia man-
dar y mande se remitiese esta causa al theniente
general y alcalde mayor desta capital don Juan
Paez Urtado para que la sustanzie y enti-
enda en ella aziendo compadezer los culpa-
dos y dañadores a dicha capital en donde
deven dar sus descargos asi lo probei mande
y firme con los de mi asistenzia a falta de
escribano que no le ai por lo que actuo en
forma de recetoria de etcetera.
Joseph de Terrus {rubric} Don Gaspar Domingo de
Mendoza {rubric}
Francisco Ortiz {rubric}

{left margin} Declarasion de Antonio de Ortega
En la Villa de Santa Fee en treinta dias de el mes de
mayo de mill setecientos y quarenta años en cum-
plimientos de el auto de arriba de el dia anteseden-
te enbie los ministros de justicia que me asisten
para las execusiones que se me ofresen a llamar
a Antonio de Ortega y a Maria de Aragon su
suegra de quienes se querellan el yndio Thadeo
y su muger Polonia a los quales estando presentes
les ley la querella presentada contra ellos y oida
y entendida dicha querella por Antonio Ortega
estando presente ante me el theniente general

40673_n2546857_0092-00684

del mes de maio del año de mill setezientos
y quarenta yo el theniente coronel don Gaspar Do-
mingo de Mendoza governador y capitan general
deste reyno bista esta querella del yndio e
yndia menzionados a la buelta devia man-
dar y mande se remitiese esta causa al theniente
general y alcalde mayor desta capital don Juan
Paez Urtado para que la sustanzie y enti-
enda en ella aziendo compadezer los culpa-
dos y dañadores a dicha capital en donde
deven dar sus descargos asi lo probei mande
y firme con los de mi asistenzia a falta de
escribano que no le ai por lo que actuo en
forma de recetoria de etcetera.
Joseph de Terrus {rubric} Don Gaspar Domingo de
Mendoza {rubric}
Francisco Ortiz {rubric}

{left margin} Declarasion de Antonio de Ortega
En la Villa de Santa Fee en treinta dias de el mes de
mayo de mill setecientos y quarenta años en cum-
plimientos de el auto de arriba de el dia anteseden-
te enbie los ministros de justicia que me asisten
para las execusiones que se me ofresen a llamar
a Antonio de Ortega y a Maria de Aragon su
suegra de quienes se querellan el yndio Thadeo
y su muger Polonia a los quales estando presentes
les ley la querella presentada contra ellos y oida
y entendida dicha querella por Antonio Ortega
estando presente ante me el theniente general