SANM_II_0053__IMG_0087

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{center margin} +
{right margin} 122
los mozetones mas lijeros y balientes
y mas vien armados de armas y con
los que los tubiesen y que saldrian
conmigo y con dicho campo para
los pueblos de las dichas naziones con
finantes con las leyas como son
Pecos Queres de Cochiti y Santo Domingo
San Phelipe Santa Ana y Zia
y los Xemes para que se rindiesen a dar
la dicha obedienza como ellos lo
havian hecho y de hazerlo los per-
donaria y los dichos padres los
absolberian y bauptizarian los
niños y demas personas que no
lo estubiesen y de no los [consu-
mamos?] a todos y para la salida
les mandava dentro de ocho dias
desde mañana jueves estubiesen
en la Villa de Santa Fee y de ella
saldrian juntamente conmigo para
el pueblo y partido de los Pecos y su pueblo

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

HIslas

FYI: I have only clicked on the "SAVE" button (Not the "DONE" button). When time permits, I will return to review the question marks (placed by myself) and research a couple of additional words. Thank you!

HIslas

mocetón, mocetona or mocetones - young, robust or heavyset persons.

Native Bound Unbound Project

A mozo is a young man, so that makes sense. Thanks!