ENGMRV_004568507_IMG_016_L1
Facsimile
Transcription
Status: Complete
{left margin} Francisca de la Cruz yndia
En quinse de febrero de [mil seiscientos] ochenta y seis años murio
Francisca de la Cruz soltera resevidos el sacramento de
la penitenzia y el santo olio y se enterro en esta iglesia parr(i)o-
quial criada de Juan Gerrero y por verdad lo firme.
Fray Juan de Arze {rubric}
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Buenos días Hector, Thanks for working on this image. Just a couple notes, we only needed the L1 record, so I deleted the rest. Although there are other indios listed, this one was specifically a criada. I placed yndia from the margin along with the name. When we just have a few words in the margin, we can transcribe them together on the same line. Thanks and reach out with any questions.