Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FHL_8085846_IMG_020_L1

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Native Bound Unbound Project at Jul 30, 2022 06:20 AM
Native Bound Unbound Project
Sonia Marquardt
Native Bound Unbound Project

FHL_8085846_IMG_020_L1

{left margin} 75 de limosna gzz yndios
En treinta y uno de abril de 1799 yo el bachiller don Juan Francisco
de Espronceda y [Telles?] cura vicario y juez eclesiastico de el presidio
San Antonio y Villa de Santo Bernardo bautize solemnemente pu-
se oleos y chrisma a una niña parbula de ocho dias de
nacida a quien se puso por nombre Maria de la Encarnacion
es hija legitima de Thadeo Gonzales y de Gertrudis apache fu
su madrina Maria dicha la cautiva y para que conste
lo firme.
Bachiller Juan Francisco Espronceda {rubic}

FHL_8085846_IMG_020_L1

{left margin} 75 de limosna gzz yndios
En treinta y uno de abril de 1799 yo el bachiller don Juan Francisco
de Espronceda y [Telles?] cura vicario y juez eclesiastico de el presidio
San Antonio y Villa de Santo Bernardo bautize solemnemente pu-
se oleos y chrisma a una niña parbula de ocho dias de
nacida a quien se puso por nombre Maria de la Encarnacion
es hija legitima de Thadeo Gonzales y de Gertrudis apache fu
su madrina Maria dicha la cautiva y para que conste
lo firme.
Bachiller Juan Francisco Espronceda {rubic}