FHL_008139483_IMG_144_R3_R4_R5

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

28 revisions
Native Bound Unbound Project at Mar 22, 2023 05:30 PM

FHL_008139483_IMG_144_R3_R4_R5

{left margin} Bernalillo Maria de la Cruz
En quinse de octubre de mil setecientos y ochenta en esta parroquial
yglesia y mision de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia baptise solemne-
mente y puse los santos oleos a Maria de la Cruz que nacio dia nueve
de dicho mes hija de padres no conocidos fueron sus padrinos Juan Esteban
Balenzuela y su hija Maria Josepha vezinos de Los Corrales feligreses
todas de esta parroquia a quienes adverti el parentesco espiritual y
mas obligaciones y para conste lo firme ut supra.
Fray Gabriel de Lago {rubric}

{left margin} Alameda Maria Gertrudis nabajosa
En veynte y dos de octubre de mil setecientos y ochenta en esta
parroquial yglesia y mision del pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia baptise
solemnemente y puse los santos oleos a Maria Gertrudis de edad de 4? años poco mas o
menos yndia de nacion nabajo quien esta en poder de Juaquin Baca
fueron sus padrinos Cristobal Gutirerrez y Maria Barvara Chavez todos
de esta jurisdicion a quienes adverti el parentesco espiritual y mas obli-
gaciones y para que conste lo firme dicho dia mes y año ut supra.
Fray Gabriel de Lago {rubric}

{left margin} Alameda Maria Micaela cumancha de nacion
En veynte y nueve de octubre de este años de mil setecientos y ochenta en
esta parroquial yglesia y mision de pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia
baptise solemnemente y puse el santo oleo y crisma a Maria Micaela de edad de
5 años poco mas o menos de nacion cumancha que fue bendida en los yn-
fieles yutas de Juan Antonio Rael español feligres de esta mision fueron
sus padrinos Bartolome Trujillo y su muger Paula Gurule todos vezinos
de La Alameda feligreses todos de esta jurisdicion a quienes adverti

FHL_008139483_IMG_144_R3_R4_R5

{left margin} Bernalillo Maria de la Cruz
En quinse de octubre de mil setecientos y ochenta en esta parroquial
yglesia y mision de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia baptise solemne-
mente y puse los santos oleos a Maria de la Cruz que nacio dia nueve
de dicho mes hija de padres no conocidos fueron sus padrinos Juan Esteban
Balenzuela y su hija Maria Josepha vezinos de Los Corrales feligreses
todas de esta parroquia a quienes adverti el parentesco espiritual y
mas obligaciones y para conste lo firme ut supra.
Fray Gabriel de Lago {rubric}

{left margin} Alameda Maria Gertrudis nabajosa
En veynte y dos de octubre de mil setecientos y ochenta en esta
parroquial yglesia y mision del pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia baptise
solemnemente y puse los santos oleos a Maria Gertrudis de edad de 4? años poco mas o
menos yndia de nacion nabajo quien esta en poder de Juaquin Baca
fueron sus padrinos Cristobal Gutirerrez y Maria Barvara Chavez todos
de esta jurisdicion a quienes adverti el parentesco espiritual y mas obli-
gaciones y para que conste lo firme dicho dia mes y año ut supra.
Fray Gabriel de Lago {rubric}

{left margin} Alameda Maria Micaela cumancha de nacion
En veynte y nueve de octubre de este años de mil setecientos y ochenta en
esta parroquial yglesia y mision de pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia
baptise solemnemente y puse el santo oleo y crisma a Maria Micaela de edad de
5 años poco mas o menos de nacion cumancha que fue bendida en los yn-
fieles yutas de Juan Antonio Rael español feligres de esta mision fueron
sus padrinos Bartolome Trujillo y su muger Paula Gurule todos vezinos
de La Alameda feligreses todos de esta jurisdicion a quienes adverti