FHL_008034346_IMG_032_L3_R3

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

13 revisions
Native Bound Unbound Project at Oct 05, 2022 11:50 PM

FHL_8034346_IMG_032_L3_R3

{left margin} Bernardo Luxan piro con Maria Eugenia apacha
En seis de julio de setesientos y treinta y siete comparesieron an-
te mi Bernardo Luxan soltero hijo lexitimo de Miguel Luxan y
de Juana de Fonta? indios de nacion piros de el pueblo de el Soco-
ro y Maria Eugenia de nacion apacha hija adoptiva de Juan
Roque el clarinero los quales presentaron por testigos Maria
de la Cruz el fiscal y Domingo de la Cruz (de el Socorro) los qua-
les preguntados si tenian algun impedimento juraron a Dios y
a la Santa Cruz no tener ninguno impedimento dirimente y
dispensadas las proclamas justis ex causis los case in facie eccle-
ciae siendo testigos Bentura Melenudo y Maria Antonia la de
Madera y mucha parte de el pueblo y por que conste lo firme
ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}

{left margin} Silvestre piro con Rosa apacha
En veinte y cinco de septiembre de setesientos y treinta y nueve años compa-
resieron ante mi Silvestre hijo lexitimo de Antonio y Sevastiana in-
dios piros difuntos y viudo de Cathalina tihua y Rosa de nacion a-
pacha viuda de Lorenso Truxillo indio piro a fin de contraer matrimo-
nio segun el orden de nuestra Santa Madre Yglesia los quales no teniendo impe-
dimento alguno canonico los case in facie eclesiae sien-
do testigos Matias de la Cruz Antonio el Palla y mucha parte de el pue-
blo y por que conste lo firme ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}

FHL_8034346_IMG_032_L3_R3

{left margin} Bernardo Luxan piro con Maria Eugenia apacha
En seis de julio de setesientos y treinta y siete comparesieron an-
te mi Bernardo Luxan soltero hijo lexitimo de Miguel Luxan y
de Juana de Fonta? indios de nacion piros de el pueblo de el Soco-
ro y Maria Eugenia de nacion apacha hija adoptiva de Juan
Roque el clarinero los quales presentaron por testigos Maria
de la Cruz el fiscal y Domingo de la Cruz (de el Socorro) los qua-
les preguntados si tenian algun impedimento juraron a Dios y
a la Santa Cruz no tener ninguno impedimento dirimente y
dispensadas las proclamas justis ex causis los case in facie eccle-
ciae siendo testigos Bentura Melenudo y Maria Antonia la de
Madera y mucha parte de el pueblo y por que conste lo firme
ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}

{left margin} Silvestre piro con Rosa apacha
En veinte y cinco de septiembre de setesientos y treinta y nueve años compa-
resieron ante mi Silvestre hijo lexitimo de Antonio y Sevastiana in-
dios piros difuntos y viudo de Cathalina tihua y Rosa de nacion a-
pacha viuda de Lorenso Truxillo indio piro a fin de contraer matrimo-
nio segun el orden de nuestra Santa Madre Yglesia los quales no teniendo impe-
dimento alguno canonico los case in facie eclesiae sien-
do testigos Matias de la Cruz Antonio el Palla y mucha parte de el pue-
blo y por que conste lo firme ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}