FHL_008034346_IMG_020_L1_R2

{left margin} Juan Roque manso con Maria Pasquala suma
En trese de febrero de setecientos y treinta y seis aviendo compare-
sido Juan Roque indio de nacion manso hixo lexitimo de Phelipe y de
Clara mansos de nacion ya difuntos y Pasquala Maria de nacion
suma hixa de padres no conocidos para contraer matrimonio
presentaron por testigos a Juan Nicolas teniente(s) de dicho pueblo y a
Juan Roque indio de la misma nasion quienes juraron a Dios y a la
Santa Cruz no te(r)[n]er algun impedimento canonico por lo qual
aviendo leido las amonestaciones en tres dias festivos inter mis-
sarum solemnia y no aviendo resultado impedimento algu-
no echas las diligencias que el Santo Concilio de Trento manda y nuestra
Santa Madre Yglecia ordena los case y vele in facie eclesiae y por que con-
ste lo firme ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}

{left margin} Bartolo Lobato con Maria Antonia apaches Antonio Joseph apache con Belisa mansa Antonio Joseph apache con Beliza mansa
En veinte y nueve de julio de setecientos y treinta y seis avien-
do comparecido Bartolo Lobato yndio de nacion apache
viudo (^ILL) dos veses de Teresa y Juana de nacion su-
ma y Maria Antonia viuda de don Joseph de nacion
manso por causa de contraer matrimonio y presen-
taron por testigos a Sebastian Gonzales, a Juan Nicolas y Juan
Juncho el fiscal quienes juraron a Dios y a una Santa Cruz no
tener impedimento canonico alguno asimismo com-
parecieron Antonio Joseph yndio de nacion apachi (^ILL)
soltero y Belisa india viuda de nacion mansa por
causa de contraer matrimonio presentaron por tes-
tigos a Juan Ygnacio Provenzo Juan Roque el clarinero
y Tiburcio el manso los quales (^ILL) juraron a
Dios y a la Santa Cruz no tener impedimento canonico
alguno por lo qual aviendo leido las amonestasiones en
tres dias festivos inter missarum solemnia y echo las
demas diligencias que el Santo Consilio de Trento ordena
y nuestra Santa Madre Ygelcia manda los case in facie ecleciae
y por que conste lo firme ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}

{left margin} Juan Roque manso con Maria Pasquala suma
En trese de febrero de setecientos y treinta y seis aviendo compare-
sido Juan Roque indio de nacion manso hixo lexitimo de Phelipe y de
Clara mansos de nacion ya difuntos y Pasquala Maria de nacion
suma hixa de padres no conocidos para contraer matrimonio
presentaron por testigos a Juan Nicolas teniente(s) de dicho pueblo y a
Juan Roque indio de la misma nasion quienes juraron a Dios y a la
Santa Cruz no te(r)[n]er algun impedimento canonico por lo qual
aviendo leido las amonestaciones en tres dias festivos inter mis-
sarum solemnia y no aviendo resultado impedimento algu-
no echas las diligencias que el Santo Concilio de Trento manda y nuestra
Santa Madre Yglecia ordena los case y vele in facie eclesiae y por que con-
ste lo firme ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}

{left margin} Bartolo Lobato con Maria Antonia apaches Antonio Joseph apache con Belisa mansa Antonio Joseph apache con Beliza mansa
En veinte y nueve de julio de setecientos y treinta y seis avien-
do comparecido Bartolo Lobato yndio de nacion apache
viudo (^ILL) dos veses de Teresa y Juana de nacion su-
ma y Maria Antonia viuda de don Joseph de nacion
manso por causa de contraer matrimonio y presen-
taron por testigos a Sebastian Gonzales, a Juan Nicolas y Juan
Juncho el fiscal quienes juraron a Dios y a una Santa Cruz no
tener impedimento canonico alguno asimismo com-
parecieron Antonio Joseph yndio de nacion apachi (^ILL)
soltero y Belisa india viuda de nacion mansa por
causa de contraer matrimonio presentaron por tes-
tigos a Juan Ygnacio Provenzo Juan Roque el clarinero
y Tiburcio el manso los quales (^ILL) juraron a
Dios y a la Santa Cruz no tener impedimento canonico
alguno por lo qual aviendo leido las amonestasiones en
tres dias festivos inter missarum solemnia y echo las
demas diligencias que el Santo Consilio de Trento ordena
y nuestra Santa Madre Ygelcia manda los case in facie ecleciae
y por que conste lo firme ut supra.
Fray Joseph Mariano Lopez {rubric}