ENFHL_007548722_IMG_191_L1_L2_L3_R1
Facsimile
Transcription
{left margin} Rio Arriba Maria Getrudis
En quatro dias del mes de [^junio] de mil sete-
sientos setenta y quatro vautise solemnemen-
te y puse los santos olios a Maria Getrudis
hija de padres no conosidos fueron sus padri-
nos Jose Francisco Martin y Micaela Francisca Lo-
bato y para que conste lo firme en dicho dia
mes y año.
Fray Ramon Salas {rubric}
{left margin} Rio Arriba Francisco Antonio
En sinco dias del mes de junio de mil sete-
sientos setenta y quatro vautise solemnemen-
te y puse los santos olios a Francisco Antonio hijo
de padres no conosidos fueron sus padrinos
Manuel de Abila y Maria Varbara Veita
y para que conste lo firme en dicho dia
mes y año.
Fray Ramon Salas {rubric}
{left margin} Rio Arriba Maria Dolores
En ocho dias del mes de junio de mil
setesientos setenta y quatro vautise solenne-
mente y puse los santos olios a Maria
de los Dolores hija legitima de Julian
Begil y de Maria Manuela fueron
padrinos Juan Bautista Martin y Maria
Josefa Beitia y para que co[n]ste lo firme en dicho
dia mes y año.
Fray Ramon Salas {rubric}
{left margin} Rio Arriba Maria Manuela
En dose dias del mes de junio de mil sete sien-
tos setenta y quatro vautise solemnemente y
puse los santos olios a Maria Manuela hija
legitima de Cristoaval Pando y de Maria Manuela
Martin fueron sus padrinos Juan Antonio
Veitia y Andrea Lusero y para que conste
lo firme en dicho dia mes y año.
Fray Ramon Salas {rubric}
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
I looked at this page when there was another user doing it and I wonder if L1 is correct since it starts on the previous page. I was actually going to transcribe Maria Guadalupe as L1.
Hi David,
The L1 is correct, but it is not the CONT record, but the one for Maria Gertrudis. Remember we count from the first complete entry. The previous page actually had the records incorrect, so that likely didn´t help clarify when you first looked at it.
I agree as I stated in my note that L1 is for Maria, but I incorrectly wrote Guadalupe, instead of Getrudis (not Gertru...). Now take a look at what was transcribed as L1 and it's Maria de la Cruz. IF that makes sense, the correct L3 (Maria Dolores) did not get transcribed.
Hi,
That sounds correct. Yes, Maria Getrudis, Francisco Antonio (both already transcribed). Yes, Maria Dolores did not get transcribed. Thanks! Sorry for any confusion.
No problem, I deleted the first record, then transcribed L3, which should make this correct once it's approved.