FHL_004578392_IMG_005_R2_R1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

{left margin} Baltasar Varro
Q venya lunes nazy hebrero 1612 años nugirapitu amda
omayo he mamthumaha Bonaventura mende combego maha
Baltasar Varro chanunamayohe simgague hey etu pitho cha
cobiyogui omatahe o padre fray Gregorio Perez omahmihe
nuyamettogui omtu.
Fray Gregorio Perez {rubric}

{left margin} Alonso de Artiaga
Q venya na 13 março 1612 años nuguapitu omda omatae ni
thumaha Juan {blank} combegomaha Alonso de Artiaga
el moço chacobiyogui omatahe o Padre Fray Juan de la Fuen-
te omahmihe huyamettogui nunatuna.
Fray Juan de la Fuente {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Feliza, no need to review this or make corrections. I just did it to test out our Otomi records. It seems there are some grafias y posibles abreviaturas que tendríamos que investigar más.

Felizmj

Got it!