24

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Ken Lamlam Arsa ber[n-a-p-h-p-t?]
Berkain dadap [?] berpanca rata[?]
Bermandi [k-n-d?) itu lulut berpermata[?]
Gelang [j-a-h?] [seteru?] puspa juita

Bersubang lontar permatanya merah
Bercincin emas saga merkah
Bersunting bunga cempaka digubah
Lakunya manis makin bertambah

Terlalu manis keduanya berseri
Seperti gambar baharu disendi
Ke atas gajah diangkat isteri
Ia lah yang mengepalakan gajah sendiri

Terlalu manis sekali rupanya
Oleh bersama dengan isterinya
Berjalan diiringkan hamba sahayanya
Matahari pun redam-redam rupanya

Berkembangan bunga sepanjang jalan
Seperti orang berhias gemerlapan
[A-n-j-r-h?] rupanya segala hutan
Burung pun terbang berlompatan

Segala bunga diserangi kumbang
Sudah diserangnya ia pun terbang
Lakunya seperti orang yang bimbang
Bermohon pada isteri hendak keluar perang

Ramailah kokok (h)ayam hutan
Dengan merak bersahut-sahutan
Daripada kiri kanan jalan
Seperti bunyi tangis kematian

Nagasari melampai-lampai ke jalan
Lakunya seperti orang melarangkan

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Mulaika Hijas

Subang l. (or simply lontar): large coin -like ear-studs; subang.