| 27x pièces de napes et de toailles vc lxxvib demi;
et demi besant por testièes à cheval; por xii
culliers xvib.
Somme sor monsegnor Hug: vic viiib.
(IV) Por C muiz d'oge venduz, C besanz.
Por i mulet iiiixx xb vendu à mon segnor Hue de
Mont-Cornet.
V. Por ii napes et iiii petites toailles iib iii quar-
robles. Po une male et i bahu, xx sols tonois.
Au chapelein por i mille de busche xb.
Por C et lv gelines vendues, xxxib.
Po ven et por foment vib demi
Item por viiixx et x muis de froment iiic lxxiiiib;
et por I bote de vin iiiib demi. Por le mouton
xb. Por les II coffres de l'armeure vib; por le
ganbaison le conte, et le bacinet xxxvib.
Por I covertor noir et I covertor blanc ovré xb;
et por iii quannes de raié xxib. Por vii verz et por
ii raiez iiiic lb et por iii quannes de saie xvb. Por
iiii paire d'esperons et I coutel vib, et por I
macete et I petit coutel iiiib. Por I coutel de tar-
tais xxs Iden torn. Por ii boqueranz vii besanz
demi. Por uns cuissiaus vib, et iiiis torn por I
coutel à trenchier.
Por i fer de glaive xsolz torn. Item por i fer de
glaive, et por ii orfras, et por i eschaquier et les
eschas vendu ensemble ixb. Item por iii paire
Translation10 pieces of cloth and towels 576 and one half b;
and one half bezant for horse bridles, for 12
spoons, 16 b.
The total for my lord Hugon: 608 b.
IV. For 100 measures of barley, which were sold, 100 bezants.
For the mule, 90 b, sold to my lord Hue de
Mont-Cornet.
V. For 2 cloths and 4 small hand towels, 2 b 3 quarrobles.
For a case and a chest, 20 tournois sous.
To the chaplain for 1 [thousand] of wood, 10 b.
For the sale of 155 chickens, 31 b.
For wine and wheat 6 and one half b.
Likewise for 170 measures of wheat 374 b.
and for 1 bottle of wine 4 and one half b; for
the sheep, 10 b. For the 2 cases: for the armor, 6 b, for
the Count's gambeson and casque, 36 b.
For 1 black coverlet and 1 white worked coverlet, 10 b.
and for 3 cane-lengths of striped [fabric] 21 b. For 7 green and for
2 striped 450 b and for 3 cane-lengths of serge, 15 b. For
4 pair of spurs, and one knife, 6 b and for one
small mace and one small knife, 6 b. For 1 [bundle of?] Tartar [cloth?]
20 s 1 d t. For 2 Boukhara [fabrics] 7 bezants
and one half. For one pair of leg protectors 6 b, and 4 s t for
1 carving knife.
For 1 iron blade 10 s t. Likewise for 1 iron
blade and for 2 orphrey [pieces of gold cloth] , and for 1 chessboard
and chess pieces sold together, 9 b. Likewise for 3 pair | 27x pièces de napes et de toailles vc lxxvib demi;
et demi besant por testièes à cheval; por xii
culliers xvib.
Somme sor monsegnor Hug: vic viiib.
(IV) Por C muiz d'oge venduz, C besanz.
Por i mulet iiiixx xb vendu à mon segnor Hue de
Mont-Cornet.
V. Por ii napes et iiii petites toailles iib iii quar-
robles. Po une male et i bahu, xx sols tonois.
Au chapelein por i mille de busche xb.
Por C et lv gelines vendues, xxxib.
Po ven et por foment vib demi
Item por viiixx et x muis de froment iiic lxxiiiib;
et por I bote de vin iiiib demi. Por le mouton
xb. Por les II coffres de l'armeure vib; por le
ganbaison le conte, et le bacinet xxxvib.
Por I covertor noir et I covertor blanc ovré xb;
et por iii quannes de raié xxib. Por vii verz et por
ii raiez iiiic lb et por iii quannes de saie xvb. Por
iiii paire d'esperons et I coutel vib, et por I
macete et I petit coutel iiiib. Por I coutel de tar-
tais xxs Iden torn. Por ii boqueranz vii besanz
demi. Por uns cuissiaus vib, et iiiis torn por I
coutel à trenchier.
Por i fer de glaive xsolz torn. Item por i fer de
glaive, et por ii orfras, et por i eschaquier et les
eschas vendu ensemble ixb. Item por iii paire
Translation10 pieces of cloth and towels 576 and one half b;
and one half bezant for horse bridles, for 12
spoons, 16 b.
The total for my lord Hugon: 608 b.
IV. For 100 measures of barley, which were sold, 100 bezants.
For the mule, 89 b, sold to my lord Hue de
Mont-Cornet.
V. For 2 cloths and 4 small hand towels, 2 b 3 quarrobles.
For a case and a chest, 20 tournois sous.
To the chaplain for 1 (?cord) of wood, 10 b.
For the sale of 155 chickens, 31 b.
For wine and fine wheat 6 and one half b.
Likewise for 170 measures of wheat 374 b.
and for 1 bottle of wine 4 and one half b; for
the sheep, 10 b. For the 2 cases of armor, 6 b, for
the Count's gambeson and casque, 36 b.
For 1 black coverlet and 1 white coverlet, quitled, 10 b.
and for 3 cane-lengths of striped [fabric]. For 7 green and for
2 stribed 450 b and for 3 cane-lengthes of serge, 15 b. For
4 pair of spurrs, and one knife, 6 b and for one
small mace and one small dagger, 6 b. For 1 Tartar
knife 20 s 1 d t. For 2 Boukhara doublets (see below) 7 bezants
and one half. For one pair of leg protectors 6 b, and 4 s t for
1 carving knife.
For 1 iron blade 10 s t. Likewise for 1 iron
blade and for 2 edging, and for 1 chessboard
and chess pieces sold together, 9 b. Likewise for 3 pair |