page_0104

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

22 revisions
ac at Jan 21, 2021 04:11 PM

page_0104

Habilitar el acceso y el uso multimodal

"Por supuesto, la mera compresión no es suficiente; no sólo se requiere hacer y almacenar un registro sino ser capaces de consultarlo, y este aspecto del asunto viene después. Incluso la gran librería moderna no suele ser consultada; la mordisquean unos cuantos." -Vannevar Bush (1945)

"Lo mejor es enemigo de lo bueno." - Voltaire (1770)

GeoCities, servicio de alojamiento web y comunidad en línea temprana, fue cerrado de forma abrupta en 2009. Afortunadamente, el Internet Archive, un grupo de archivistas pícaros que se hacen llamar Archive Team, hizo esfuerzos conjuntos para archivar el sitio. El Archive Team proporcionó acceso masivo al sitio a través de su Way Back Machine. El grueso de los datos del Archive Team se convirtió en la base de una serie de proyectos en los que se crearon importantes y significativas interfaces para acceder a esos datos. A partir de la copia de los datos en bruto, algunos artistas crearon múltiples proyectos, Deleted City, el cual visualizaba el contenido del sitio a través de mapas de diagramas de árbol y One Terabyte of the Kilobyte Age, el cual representaba e interpretaba páginas del sitio en Tumblr. Esta historia, en la que profundizo más adelante en este capítulo, ilustra temas claves en el uso de colecciones digitales. El rápido acceso masivo a las colecciones digitales puede empoderar a los usuarios en la creación de otros modos de accesar a ellos. El futuro del acceso digital comienza como acceso en masa/al por mayor que empodera a los usuarios y que continúa a través de más proyectos boutique cuando esto se justifica según las necesidades particulares de la comunidad de usuarios.

Después de todo, la preservación se trata de dar acceso en el futuro. Pero hoy en día, el acceso también es crítico. Resulta difícil justificar la colección y preservación de las cosas si estas no proporcionan valor a sus depositantes. Al trabajar para proporcionar acceso a contenido digital, se puede ayudar a garantizar que los modos en los que se adquieren, acomodan y se proporciona acceso a él sean útiles e inteligibles para tus usuarios. Cuanto antes proporciones acceso, más pronto sabrás si el resto del trabajo que estás realizando se sostiene y hace sentido para tus usuarios. Esto es, al subir el contenido para los usuarios puedes empezar a incorporar las aportaciones de los usuarios para continuar con la redefinición de tu acercamiento y enfoque.

Este capítulo examina algunas de las oportunidades y desafíos de proporcionar acceso a colecciones digitales. Existen cosas simples que, en cierto nivel, cualquiera puede hacer para empezar a proporcionar acceso inmediato al contenido. Resulta crítico pensar detenidamente en los aspectos legales y éticos que implica proporcionar acceso a las colecciones. Dichas consideraciones apuntan una serie de asuntos clave con respecto a qué tipos de restricciones en el acceso tienen sentido en distintos contextos. Con estos puntos en mente, analizo un rango de ejemplos entre métodos y enfoques para proporcionar acceso a colecciones digitales específicas. A través de estos ejempls
sugiero la importancia de un enfoque multimodal en el acceso. Esto permite a tus usuarios jugar un papel clave al proporcionar retroalimentación en lo que hará que el contenido sea más útil para ellos. También abre oportunidades para que los usuarios asuman el mando en el diseño de interfaces para que otros también puedan acceder a tu contenido.

Juntos, los ejemplos de este capítulo ilustran cómo el acceso es y seguirá siendo más y más multimodal. Dadas muchas de las posibilidades inherentes de la información digital,


Translation

La habilitación de los usos y accesos multimodales

“Es evidente que la mera compresión no es suficiente; no solo se necesita realizar y almacenar un archivo, también debe ser posible consultarlo, esta parte del asunto que viene más adelante. Incluso la gran biblioteca moderna no se consulta de manera general: solamente unos cuantos merodean la superficie.” - Vannevar Bush (1945)”

** “Le mieux est l’ennemi du bien.” - Voltaire (1770)

GeoCities, el servicio gratuito de alojamiento web y una de las primeras comunidades virtuales, cerró abruptamente en el 2009. Afortunadamente, el Internet Archive y una banda de archiveros rebeldes llamados Archive Team hicieron un esfuerzo para archivar el sitio. Archive Team dispuso acceso a un terabyte de datos al sitio archivado y el Internet Archive dispuso acceso al sitio a través de su WayBack Machine. A partir de esta cruda copia masiva de datos del Archive Team surgieron una serie de proyectos artísticos como el Deleted City que visualiza el contenido de un sitio a través de mapas de árbol y One Terabyte of the Kilobyte Age que representa y interpreta páginas que vienen de Tumblr. Esta historia, en la que profundizaré más adelante ilustra una serie de temas clave para el uso de las colecciones digitales. El acceso rápido y en masa a las colecciones digitales puede facultar a los usuarios a crear otras formas de acceso. El futuro del acceso digital comienza con el acceso masivo que otorga poder a los usuarios y avanza hacia una gama de proyectos boutique justificados por las necesidades particulares de cada comunidad.

Básicamente, la preservación se trata de proveer acceso en el futuro, pero el acceso actual también es importante. Es difícil justificar la colección y preservación de cosas si no son de valor para los participantes. Al trabajar en la procuración de acceso al contenido digital, es importante asegurar que las maneras en las que se adquiere, organiza y proporciona el acceso al contenido digital sean útiles e inteligibles para los usuarios. Cuanto antes se proporcione el acceso, se sabrá si el trabajo funciona y tiene sentido para los usuarios. Es decir, al subir el contenido y ponerlo a disposición de los usuarios, se pueden comenzar a incorporar las contribuciones de los usuarios para refinar el enfoque y seguir adelante.

Este capítulo examina algunas de las oportunidades y desafíos encontrados al proporcionar acceso a las colecciones digitales. Existen cosas simples que cualquiera puede hacer para proporcionar acceso inmediato a cierto nivel. Es importantísimo pensar muy biena en las cuestiones legales y éticas involucradas en la procuración de acceso a las colecciones. Estas consideraciones dan entrada a una serie de cuestiones fundamentales sobre qué tipos de restricciones de acceso tienen sentido en diferentes contextos. Con estas cuestiones en mente, trabajaré con una variedad de ejemplos de métodos y enfoques para proporcionar acceso a colecciones digitales específicas, con las que sugeriré la importancia de un enfoque multimodal de acceso. Esto permite a los usuarios desempeñar un papel clave al proveer surgencias sobre qué haría más útil al contenido. También abre la oportunidad para que los usuarios diseñen interfaces para el contenido que otros usuarios también puedan utilizar.

Juntos, los ejemplos de este capítulo demostrarán cómo el acceso es y continuará siendo cada vez más multimodal. Debido al potencial inherente de la información digital, es lógico que veamos una variedad

** “Lo mejor es el enemigo del bien” - Voltaire (1770)

page_0104

Habilitar el acceso y el uso multimodal

"Por supuesto, la mera compresión no es suficiente; no sólo se requiere hacer y almacenar un registro sino ser capaces de consultarlo, y este aspecto del asunto viene después. Incluso la gran librería moderna no suele ser consultada; la mordisquean unos cuantos." -Vannevar Bush (1945)

"Lo mejor es enemigo de lo bueno." - Voltaire (1770)

GeoCities, servicio de alojamiento web y comunidad en línea temprana, fue cerrado de forma abrupta en 2009. Afortunadamente, el Internet Archive, un grupo de archivistas pícaros que se hacen llamar Archive Team, hizo esfuerzos conjuntos para archivar el sitio. El Archive Team proporcionó acceso masivo al sitio a través de su Way Back Machine. El grueso de los datos del Archive Team se convirtió en la base de una serie de proyectos en los que se crearon importantes y significativas interfaces para acceder a esos datos. A partir de la copia de los datos en bruto, algunos artistas crearon múltiples proyectos, Deleted City, el cual visualizaba el contenido del sitio a través de mapas de diagramas de árbol y One Terabyte of the Kilobyte Age, el cual representaba e interpretaba páginas del sitio en Tumblr. Esta historia, en la que profundizo más adelante en este capítulo, ilustra temas claves en el uso de colecciones digitales. El rápido acceso masivo a las colecciones digitales puede empoderar a los usuarios en la creación de otros modos de accesar a ellos. El futuro del acceso digital comienza como acceso en masa/al por mayor que empodera a los usuarios y que continúa a través de más proyectos boutique cuando esto se justifica según las necesidades particulares de la comunidad de usuarios.

Después de todo, la preservación se trata de dar acceso en el futuro. Pero hoy en día, el acceso también es crítico. Resulta difícil justificar la colección y preservación de las cosas si estas no proporcionan valor a sus depositantes. Al trabajar para proporcionar acceso a contenido digital, se puede ayudar a garantizar que los modos en los que se adquieren, acomodan y se proporciona acceso a él sean útiles e inteligibles para tus usuarios. Cuanto antes proporciones acceso, más pronto sabrás si el resto del trabajo que estás realizando se sostiene y hace sentido para tus usuarios. Esto es, al subir el contenido para los usuarios puedes empezar a incorporar las aportaciones de los usuarios para continuar con la redefinición de tu acercamiento y enfoque.

Este capítulo examina algunas de las oportunidades y desafíos de proporcionar acceso a colecciones digitales. Existen cosas simples que, en cierto nivel, cualquiera puede hacer para empezar a proporcionar acceso inmediato al contenido. Resulta crítico pensar detenidamente en los aspectos legales y éticos que implica proporcionar acceso a las colecciones. Dichas consideraciones apuntan una serie de asuntos clave con respecto a qué tipos de restricciones en el acceso tienen sentido en distintos contextos. Con estos puntos en mente, analizo un rango de ejemplos entre métodos y enfoques para proporcionar acceso a colecciones digitales específicas. A través de estos ejempls
sugiero la importancia de un enfoque multimodal en el acceso. Esto permite a tus usuarios jugar un papel clave al proporcionar retroalimentación en lo que hará que el contenido sea más útil para ellos. También abre oportunidades para que los usuarios asuman el mando en el diseño de interfaces para que otros también puedan acceder a tu contenido.

Juntos, los ejemplos de este capítulo ilustran cómo el acceso es y seguirá siendo más y más multimodal. Dadas muchas de las posibilidades inherentes de la información digital,


Translation

La habilitación de los usos y accesos multimodales

“Es evidente que la mera compresión no es suficiente; no solo se necesita realizar y almacenar un archivo, también debe ser posible consultarlo, esta parte del asunto que viene más adelante. Incluso la gran biblioteca moderna no se consulta de manera general: solamente unos cuantos merodean la superficie.” - Vannevar Bush (1945)”

** “Le mieux est l’ennemi du bien.” - Voltaire (1770)

GeoCities, el servicio gratuito de alojamiento web y una de las primeras comunidades virtuales, cerró abruptamente en el 2009. Afortunadamente, el Internet Archive y una banda de archiveros rebeldes llamados Archive Team hicieron un esfuerzo para archivar el sitio. Archive Team dispuso acceso a un terabyte de datos al sitio archivado y el Internet Archive dispuso acceso al sitio a través de su WayBack Machine. A partir de esta cruda copia masiva de datos del Archive Team surgieron una serie de proyectos artísticos como el Deleted City que visualiza el contenido de un sitio a través de mapas de árbol y One Terabyte of the Kilobyte Age que representa y interpreta páginas que vienen de Tumblr. Esta historia, en la que profundizaré más adelante ilustra una serie de temas clave para el uso de las colecciones digitales. El acceso rápido y en masa a las colecciones digitales puede facultar a los usuarios a crear otras formas de acceso. El futuro del acceso digital comienza con el acceso masivo que otorga poder a los usuarios y avanza hacia una gama de proyectos boutique justificados por las necesidades particulares de cada comunidad.

Básicamente, la preservación se trata de proveer acceso en el futuro, pero el acceso actual también es importante. Es difícil justificar la colección y preservación de cosas si no son de valor para los participantes. Al trabajar en la procuración de acceso al contenido digital, es importante asegurar que las maneras en las que se adquiere, organiza y proporciona el acceso al contenido digital sean útiles e inteligibles para los usuarios. Cuanto antes se proporcione el acceso, se sabrá si el trabajo funciona y tiene sentido para los usuarios. Es decir, al subir el contenido y ponerlo a disposición de los usuarios, se pueden comenzar a incorporar las contribuciones de los usuarios para refinar el enfoque y seguir adelante.

Este capítulo examina algunas de las oportunidades y desafíos encontrados al proporcionar acceso a las colecciones digitales. Existen cosas simples que cualquiera puede hacer para proporcionar acceso inmediato a cierto nivel. Es importantísimo pensar muy biena en las cuestiones legales y éticas involucradas en la procuración de acceso a las colecciones. Estas consideraciones dan entrada a una serie de cuestiones fundamentales sobre qué tipos de restricciones de acceso tienen sentido en diferentes contextos. Con estas cuestiones en mente, trabajaré con una variedad de ejemplos de métodos y enfoques para proporcionar acceso a colecciones digitales específicas, con las que sugeriré la importancia de un enfoque multimodal de acceso. Esto permite a los usuarios desempeñar un papel clave al proveer surgencias sobre qué haría más útil al contenido. También abre la oportunidad para que los usuarios diseñen interfaces para el contenido que otros usuarios también puedan utilizar.

Juntos, los ejemplos de este capítulo demostrarán cómo el acceso es y continuará siendo cada vez más multimodal. Debido al potencial inherente de la información digital, es lógico que veamos una variedad

** “Lo mejor es el enemigo del bien” - Voltaire (1770)