Mapping La Sfera

p. 41/ f. 75v

¶ Larissa ha intorno stagni et almagalle Fra terra diserti insino al locho Dov’e la trista e ben punita valle Che vendicata fu da dio col fuocho Quivi e un alto monte e poi le spalle Del monte sinai piu la su un puocho Su qual fu data la legie divina Dov’e sepulta sancta chaterina

¶ Tra larissa e Baruti apunto in medio Evi porto de la terra sancta Che di colui doverebbe essere predio Che capo de christiani esser si vanta Dove quel digno Re tene'l suo sedio Che fesse l’opra ch’ogni di si canta Quel sancto sepulchro di ihesu La dove crucifixo per noi fu

¶ Syon e questo capo di iudea Verso levante un puocco a dextra mano E da sinistra mano e galilea E da levante sta il fiume giordano E aman rita siegue cesarea E achari surro saito e libano Monte donde esce il fiume di dui fonti Quive -e- carmelie altri sancti monti

[image, lower margin: Map depicting the coast of the Holy Land from Tarsus in Asia Minor to the Sinai Peninsula—the water painted aquamarine with grey waves; the coastline heightened yellow—with cities marked in red ink and Jerusalem depicted as a reddish brown city with blue domes topped by crossestinted yellow. Underneath the city of Jerusalem sits a crenelated tower in reddish-brown topped by a single blue dome. Placenames, clockwise from left, in red ink: (label: Tarso), (label: laiaccia), (label: Alexandria), (label: Soldino), (label: lalecia), (label: Tortossa), (label: tripoli de Soria), (label: Baruti), (label: Saitto), (label: Surio), (label: Acri), (label: Cesarea), (label: Jerusalem), (label: giazara), (label: Giaffa), (label: Larissa).]

p. 43/ f. 76v

¶ Tra tarso e antiocieta drita via Cipri infra mare sta discosta Un cento miglia dove -e- nichosia Cita riale fra terra e famagosta Che fa gram porto di merchadantia Sul mare da oriente e quella costa De l’insula girando e cinquecento E per lungeça sum milia ducento

¶ Tra la lecia e tortosa ad oriente L’insula dicta guata la marina E per dricta çona inver ponente Guarda rodi modone e poi miscina Challeri e Maioricha e poi seguente Vallentia portogallo ed e vicina Famagosta a baruti per due cento Insino ad alexandria per un vento

¶ D’antiocieta e Rodi per quel vento Dicto di sopra sença costegiare Ritto pelegio son miglia tricento Ma convirati dui golfi lassare Che serebbe piu lunga da ducento Miglia la costa a volerla girare Nel primo e candelloro e satalia E l’altro che quel di machri sia

[image, left and upper margin: Coastal map of north-eastern corner of Mediterranean, Rhodes to Tyre. Ocean painted aquamarine with wave pattern in grey. In top margin, depiction of a fortified city in reddish-brown with blue spires and domes. In margin left of ¶ 3, an island painted red with a white cross. Left of ¶ 1, another island, untinted. Placenames, from upper left, across top margin, in red ink: (label: Alexandria) (label: Soldino) (label: lalecia) (label: tortosa) (label: tripoli de Soria) (label: Baruti) (label: Saitto) (label: Surro). In left margin, from bottom to top, text inverted, in red ink: (label: Messi), (label: Macri), (label: Satalio), (label: Candeloro), (label: Antiocieta), (label: Palopoli), (label: Curcho), (label: tarsso), (label: laiaccia). Island near ¶ 1, in red ink: (label: famagosta); in sea beneath, in red ink (label: isola de cipri). Above island, left of ¶ 3, in red ink, (label: Rodi).]