Mapping La Sfera

P. 48 Seguita poi vatizza echirizonda diciento inciento miglia inverlevante seghuendo illito epoi etribusonda equivi muove uno archo rivoltante fino diripeto laove pezzonda chea lunchapo dalaltro distante dugientocinquanta miglia eagirare piu ciento miglia sarebbono a fare

Lovaci etfaso duofiumi piu su fraterra venghon perla charchasccia epiu adlevante stalmar delbachu elacitta darchancci asamarchia eatornare peldetto lito ingiu savastiopoli truovi inquella via eppoy pezzonda epoi treciento miglia dove ilchanale dellatana sipiglia

Ildetto lito torna inver ponente elchanal detto verso tramontana poi sono dugiento miglia drittamente inverso grecho etruovasi latana edonde cipartimo primamente queste elapiu dilung ellapiustrana dove sinavichi efinicie qui lasia maggiore alfiume thany :~

~finis :~

[Image: Lower margin, a detail map of the northeastern Black Sea and the Sea of Azov (label: MARE DELLA TANA), with water rendered in a blue-green wash. The ground has been shaded in a brown wash. (label: Tana) is represented at far left by a line drawing of a walled city with a fortification on a hill; the only other city denoted is (label: Copia), at center.]

p. 46/ f. 78r

¶ Quest'altra bocca ha di largo due miglia E venti ad aquilone dura 'l canale E giunge al mar magiore dove si piglia Segondo il lito verso orientale Una costiera novecento miglia Che'nsino a trabisonda sum sue scalle Carpi poi penderachia e samastoe Castelle senoppi -e- Simissoe

¶ E sum dal'uno al'altro miglia cento Uno per l'altro e qual men e qual piu Cusi dal'altro mare anche sum cento Sum da la Jacia insino da rodi giu E dal'un mar al'altro quatrocento E questo quadro antichamente fu Dicto asia minor e dentro a se Havea molte provencie e multi Re.

¶ Nel capo quasi d'esto quadro sta Il monte thauro ch'e molto nominato Il qual due corna ver ponente fa Che vegon lungo l'uno e l'atro lato Nel meço d'epso e ogi gran cita Savasto ove'l el gran turcho sta honorato Al pori di simisso da tramontana E quasi al tarso da meridiana

[image, top and right margins and bas de page: Map of the southeastern Black Sea coast. Ocean painted aquamarine with wave pattern in grey, and a small, red horseshoe-shaped island at top. Bas de page, on a tributary flowing leftwards from the waters: a fortified city surrounding a church, all tinted reddish-brown with blue roofs and domes with yellow-tinted crosses. Below the city, in alternating red and blue, a caption proclaims (label: CONSTANTINOPOLI); above the dome, in red ink: (label: Sancta sophia). To the right, on the coastline, (label: Costantinopoli) and (label: perra) are given in red ink. Location names along the fore-edge coastline, in red ink (from upper margin, clockwise): (label: Peccionda), (label: Savastopoli), (label: Fascio), (label: Lovati), (label: trabisonda), (label: Chirizonda), (label: Vatiza), (label: Simissoe), (label: Sinopi), (label: Chastelle), (label: Samastoe), (label: pendarchia), (label: Tarpi), (label: nichomodia).]