Pages That Mention stretto
Vat.lat.7612 Place names identified
18r
P. 35 Fu ede riccha popolata epiena fertile molto dilettosa esana pocho vipiove madallagran vena conduchon lacqua molto dallontana erichano quelpaese pertal mena essendo terra fructuosa epiana chellabondanza quivi echosa vera edongni tempo vipar primavera
In sullariva delfiume siposa lagran cipta delchayro chechontiene tanto di giente chemirabilchosa vedere inongni parte levie piene permodo chaccerchalla e fatichosa tanto elachalcha di chiva eviene elnumero mitaccio perverghongna chelvero sarebbe tenuto menzognia
Quivi finisccie lasia suo misura tirando amezzo di dritto chamino fino alle parti dellagrande arsura chenonna habitante [corr. ?] nevicin eafricha comincia laqual dura quanto tienpoi tutto yllito marino fino allostretto epoi quanto puote ciercha [corr. cercha] occieano elleparti remote
Yale: Beinecke MS 946 Place Names Identified
Page 37
P. 37 Fu di richeça populata et piena fertile molto diletosa et / sana poco vi piove ma dalla gram vena conducon l'acque molto da llontana e rigon quel paese per tal mena essendo terra fructuosa et piana che l'abundantia e/ quivi cosa vera et d'ogni tempo vi par prima vera.
In / sulla riva del fiume si posa la gran cipta del cairo che contiene tanta / di gente che mirabil cosa vedere in ogni parte le vie piene per modo c'a cercalla e faticosa tanta e/ la carca di chi va et viene il numero ne tacio per vergognia che 'l ver sarebbe tenuto mençognia.
Et qui finisce l'asia sua misura tirando a meço di ritto camino fino alle parti della grand'arsura che non v'e habitante ne vicino et africa comincia la qual dura quanto tien poi tutto i lito marino fino allo stretto et poi quanto si puote cercar l'occean et le parte remote.