Mapping La Sfera

P. 42 Larissa aintorno stangni ealmargialle en fraterra diserti infino alocho dove latrista ebene punita valle chegiudichata fu daddio colfocho quive unlagho morto epoi lespalle delmonte sinai piula sonpocho Sulquale fu data laleggie divina dove sepulto santa chaterina

Trallarissa abaruti apunto ymedio eiopeni porto dallaterra santa chedicholui doverebbesser perdio chechapo decristiani essere sivanta dove queldengno re tenne suo sedio chefecie lopra chongni disighanta dove il santo sepulcro dy yhesu ladove crucifisso pernoi fu

Sion equesto chapo dy Judea verso levante unpocho adestra mano edasinistra mano eghalilea edallavante sta ilfiume giordano edaman dritta seghue cresarea eacri esur esaretta ellibano monte dondecie ilfiume diduofonti quive charmegli ealtri santi monti

[Image: Lower margin, a mountainous coastline from Damascus to St. Catherine's monastery on Mt. Sinai, with the inland Sea of Galilee and a burning, unlabeled city on its shore and Jerusalem, among smaller cities, in the foreground. Between Damascus (label: Domasco) and St. Catherine's (label: sancta katerina), a ridge of mountains labeled (label: monte libano), (label: monte darabia), and (label: Monte sinai). Below them, (label: Mare digalilea) with inlets or rivers labeled (label: dan) and (label: Tor). Along the Levantine coast at the bottom of the page, left to right / north to south: (label: Soldino), (label: Tripoli), (label: baruti), (label: Sarata), (label: Surs), (label: Acri), (label: Cesarea), (label: Gerusalem), (label: Iope), (label: Ascalona), (label: chaza). Above the last of these, (label: Mar rosso), colored red.

P. 44 La/rissa a/ intorno stagni al mar gialle et fra terra diserti infino al loco dove la trista et ben punita valle che giudicata fu da dio col foco quivi e un lago morto et poi le spalle del monte sinai piu la son poco sul qual fu data la legge divina dov'e sepulta sancta caterina.

Tra larissa et baruti apunto in medio e iopem porto della terra sancta che di colui dovereb'esser per dio che capo de christiani esser si vanta dove quel degno ne tenne suo sedio che fece l'opra che ogni di si canta ove e/ il sancto sepulcro di yesu la dove crocifisso per no fu

Sion e questo capo di giudea verso levante um poco a destra mano et / da sinistra mano e galilea et / da levante sta il fiume giordano et / a marina segue cesarea et / acri sur et saretta et libano monte dond'esce il fiume di due fonti quivi e/ carmelli et altri sancti monti.

p. 41/ f. 75v

¶ Larissa ha intorno stagni et almagalle Fra terra diserti insino al locho Dov’e la trista e ben punita valle Che vendicata fu da dio col fuocho Quivi e un alto monte e poi le spalle Del monte sinai piu la su un puocho Su qual fu data la legie divina Dov’e sepulta sancta chaterina

¶ Tra larissa e Baruti apunto in medio Evi porto de la terra sancta Che di colui doverebbe essere predio Che capo de christiani esser si vanta Dove quel digno Re tene'l suo sedio Che fesse l’opra ch’ogni di si canta Quel sancto sepulchro di ihesu La dove crucifixo per noi fu

¶ Syon e questo capo di iudea Verso levante un puocco a dextra mano E da sinistra mano e galilea E da levante sta il fiume giordano E aman rita siegue cesarea E achari surro saito e libano Monte donde esce il fiume di dui fonti Quive -e- carmelie altri sancti monti

[image, lower margin: Map depicting the coast of the Holy Land from Tarsus in Asia Minor to the Sinai Peninsula—the water painted aquamarine with grey waves; the coastline heightened yellow—with cities marked in red ink and Jerusalem depicted as a reddish brown city with blue domes topped by crossestinted yellow. Underneath the city of Jerusalem sits a crenelated tower in reddish-brown topped by a single blue dome. Placenames, clockwise from left, in red ink: (label: Tarso), (label: laiaccia), (label: Alexandria), (label: Soldino), (label: lalecia), (label: Tortossa), (label: tripoli de Soria), (label: Baruti), (label: Saitto), (label: Surio), (label: Acri), (label: Cesarea), (label: Jerusalem), (label: giazara), (label: Giaffa), (label: Larissa).]