Mapping La Sfera

p. 42/ f. 76r

¶ Da baruti infra terra una giornata E una meça e quella gran citade Che’n tuto’l mondo -e- tanto nominata Marchadantesca e di gran nobilitade Possente e richa damascho chiamata Che niuna cie di magior anthichitade Sopra alla terra non trovian che sia E de stata gran facto tuta via

¶ Tripoli de soria siegue per mare Sexanta miglia e poi trenta tortosa La leccia e poi septanta in quello andare E tuta questa e terra montuosa Fin poi cinquanta milia dove apare La focie del soldino asai famosa Poi alexandrenta altre cinquanta Insino a la giaça ha poi quaranta

¶ Angulo accuto fa qui la marina E volgie molti venti e da ponente Verso libeccio a quarta di dichina Fino ad antiocieta o quasimente La giacia a cento miglia s’avicina Al tarso e poi quaranta la sequente Il turcho e poi palopoli a septanta Ad antiocieta e poi novanta.

p. 43/ f. 76v

¶ Tra tarso e antiocieta drita via Cipri infra mare sta discosta Un cento miglia dove -e- nichosia Cita riale fra terra e famagosta Che fa gram porto di merchadantia Sul mare da oriente e quella costa De l’insula girando e cinquecento E per lungeça sum milia ducento

¶ Tra la lecia e tortosa ad oriente L’insula dicta guata la marina E per dricta çona inver ponente Guarda rodi modone e poi miscina Challeri e Maioricha e poi seguente Vallentia portogallo ed e vicina Famagosta a baruti per due cento Insino ad alexandria per un vento

¶ D’antiocieta e Rodi per quel vento Dicto di sopra sença costegiare Ritto pelegio son miglia tricento Ma convirati dui golfi lassare Che serebbe piu lunga da ducento Miglia la costa a volerla girare Nel primo e candelloro e satalia E l’altro che quel di machri sia

[image, left and upper margin: Coastal map of north-eastern corner of Mediterranean, Rhodes to Tyre. Ocean painted aquamarine with wave pattern in grey. In top margin, depiction of a fortified city in reddish-brown with blue spires and domes. In margin left of ¶ 3, an island painted red with a white cross. Left of ¶ 1, another island, untinted. Placenames, from upper left, across top margin, in red ink: (label: Alexandria) (label: Soldino) (label: lalecia) (label: tortosa) (label: tripoli de Soria) (label: Baruti) (label: Saitto) (label: Surro). In left margin, from bottom to top, text inverted, in red ink: (label: Messi), (label: Macri), (label: Satalio), (label: Candeloro), (label: Antiocieta), (label: Palopoli), (label: Curcho), (label: tarsso), (label: laiaccia). Island near ¶ 1, in red ink: (label: famagosta); in sea beneath, in red ink (label: isola de cipri). Above island, left of ¶ 3, in red ink, (label: Rodi).]