Pages That Mention damiata
Kenneth Spencer Research Library, Pryce MS P4 Place Names Identified
Page 42
P. 42 Socto Alexandria per ponente secta Eguata atramontana satalia E terra richa nobile et perfecta Et e/ gran porto di marchatantia Da indi afocie ovel nilo inmar giecta Cinquanta miglia son perricta via Et chiamasi ivi il fiume di rosecto Et sonno tre milia miglia dallo strecto Unaltra focie sança far girata Piu su cinquanta miglia al mar di china Passata quella truovi damiata Poi son ducento miglia di marina Fin alla rissa che la pur ingolfata Che piu al mar rosso sa vicina Equivi dalevante a tramontana Illito gira e tucte terra piana Dalla rissa alla iaçça darmenia Ricta costiera son miglia seycento Per tramontana tucta quella via Va verso greco per quarta di vento Il porto di baruti di soria Nel meço sta puncto di trecento Equindi sono archi il pileggio piglia Fino allexandria cinquecento miglia
[Image: Left margin, a continuation from fol. 21r of the coastal portolan-style map of Tunisia, oriented with east at the top, drawn in brown ink with the coast shaded in green. The following place names are labeled from east to west (top to bottom): [?] (label: luco), Bon-Andrea [or Apollonia?] (label: bonandrea.), [?] (label: capo dirausor), Tolmeta (label: tolometta.), Berenice (label: bernico), [?] (label: zunara), Misratah (label: misurata.), Tripoli (label: tripoli), [?] (label: rasamabesse), [?] (label: capesse), [?] (label: facesse), [?] (label: capulia), Tunis (label: tunisi), ending with Africa (label: africa).
Page 43
P. 43 Larissa ha intorno stagni e almargialla Efra terra diserti infino alloco Dove la trista a ben punita valla Che iodicata fu dadio col fuoco Quivi e un lagho morto e poi le spalle Del monte synai piula son poco Su qual fu data la leggie divina Dove sepulta sancta catarina Tralla rissa e/ baruti apuncto in medio E ioppon porto della terra sancta Che di collui deverrebbesser predio Chi capo di christiani esser savanta Dove quel degnio ne tenne suo sedio Ch fece lopra cogni di si canta Ove il sancto sepolcro di yhesu La dove crocifixo per noi fu Syon e questa capo di giudea Verso levante un poco adextra mano Eda sinistra mano e/ galilea Eda levante sta il fiume giordano Et ad marina segue cesarea Eda levante e/ sarecta elibano Monte dondescie il fiume di due fonti Quivi e carmeli e altri sancti monti The sea coast is lightly shaded in green and labels the following locations, listed here from top to bottom: [?] (label: larissa.), Cairo (label: cairo), Damietta (label: damiata.), [?] (label: foa), the Nile River (label: nilo.), Rosetta (label: rossetto), Alexandria (label: alexandria.), [?] (label: larassa.), [?] (label: luco).
Vat.lat.7612 Place names identified
17v
P. 34 Fadilarghezza unquatro cientto miglia eldetto mare elungho cinque volte eddirichezza niuno sigliasomiglia dichare pietre pretiose e molte etante perle che gram maraviglia vi si richolghono esono gia richolte dalaltra riva e India inchontanente chessidistende insino alloriente
Sta etiopia dameridiano torida zona estendesi aponente eallevante ingiu adestro mano arabiasta che viene infino rasente ilrosso mare eterre delsoldano dove elameccha euavi molta giente ladove sta sepulto ilmaladetto inuna archa de ferro maumetto
Disotto dalmar rosso infino alfiume delnilo e fino almare didamiata laprovincia degipto echefu lume dastrologia equivi fu trovata eddiscienza edongni buon chostume antichamente fu molto addornata dantichi padri eddisanti romiti molto ripiena fu dentro esuo[i]liti
21r
P. 41 Guata allessandria perponente setta eghuata atramontana satalia eterra riccha nobila eperfetta edigram porto dimerchatantia daindi alfiume dovelnilo imar gitta cinquanta miglia sono perdiritta via echiamasivi ilfiume dirositto esono tremila miglia dallostretto
Unaltra focie sanza fargirata piu su cinquanta miglia ilmar dichina passata quella truovi damiata poi sono dugiento miglia dimarina fino allarassa che elapiu ingholfata echa piu almar rosso savicina equivi dallevante atramontana Illito dira etutta terra piana
Dallarissa allayazza derminia ritta costiera sonmiglia seciento pertramontana tutta quellavia vaverso grecho perquarta divento Ilporto dibaruti desoria nelmezzo sta apunto alletreciento equindi sono achilpileggio piglia fino allisandria cinqueciento miglia
[Image: Right margin, a map showing the continuation of the north African coast, from top to bottom / east to west: (label:Larissa), (label:Egipto disopra), (label:damiata), (label:babbillonia), the Nile ((label:fiume nilio), (label:Egipto disotto), (label:Allexandria), (label:Golfo della rissa), (label:lucho). Small, detailed illustrations of Alexandria and "Babbillonia", e.g. Cairo, are given: "Babbillonia" shows a castle on a hill above a walled town, while Alexandria is more of a small walled city with a flag of St George flying above it.]
Yale: Beinecke MS 946 Place Names Identified
Page 43
P. 43 Guata alexandria per ponente setta et guata a tramontana satalia e terra ricca nobile e perfecta et e/ gram porto di mercantantia da indi a foce ove 'l nilo in mar getta cinquanta miglia son per ritta via et chiamasi ivi il fiume di rossetto et son tremila miglia dallo stretto.
Un'altra foce sanza far girata piu su cinquanta miglia al mar dichina passata quella truovi damiata poi son dugento miglia di marina fino alla rissa che e/ la piu ingolfata et che piu al mar rosso s'avicina et quivi da levante a tramontana il lito gira e tutta terra piana.
Dalla rissa alla iaza d'erminia ricta costiera son miglia secento per tramontana tutta quella via va verso greco per quarta di vento il porto di baruti di soria nel meço sta apunto alle trecento et quindi sono il pilegio piglia fino alexandria cinquecento miglia.