ENFHL_008139483_IMG_161_R2
Facsimile
Transcription
{left margin} Quiteria de Santa Maria
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia dia trece a mayo del
año a mil setecientos ochenta y cinco yo fray Gabriel de Lago (venia parrochi) bap-
tize solemnemente y puse los santos oleos a una niña de dos dias aquien puse por nombre
Quiteria de Santa Maria hija de padres no conocidos fue padrino don Blas
Duran y Chaves vecino de esta jurisdiccion a quien adverti el parentesco espiritual
y la obligacion de padrino y por que conste lo firme.
Fray Tomas Salvador Fernandez {rubric} Ministro
Fray Gabriel de Lago {rubric} Baptiste
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Sonia, not totally sure about bautiste at the end, but different priests are using it, so it's not the last name Bautista. I think it means that's the priest that actually baptized, perhaps. I left a question mark to come back to it later. Thanks!