FHL_8085846_IMG_076_R1_R3

{left margin} Josepha de la Trinidad hija lexitima yndia
En la yglecia parrochial de la Villa de San Fernando
Real Presidio de San Antonio de Vexar jurisdicsion de la Provincia de
Thexas y Nuevas Phylipinas en veinte y quatro dias del mes de
marzo de mil setecientos sinquenta y siete años bauptise solem-
nemente a Josepha de la Trinidad de ocho dias nasida hija lexi-
tima de Ygnacio Leal y de Gertrudis de Carabajal yndios
apaches fue madrina Josepha Carabajal a quien ad-
verti la obligasion de doctrina cristiana y cognasion
espiritual que contrajo y lo firme.
Bachiller Juan Ygnacio de
Cardenas Pinilla y Ramos {rubric}

{left margin} Josepha Joachina de la Trinidad hija lexitima yndia
En la yglecia parrochial de la Villa de San Fernando Real
Presidio de San Antonio de Vexar jurisdicsion de la Provincia de The-
xas y Nuevas Phylipinas en veinte y siete dias de el mes de marzo de
mil setecientos y sinquenta y siete años bauptise solemnemente
a Josepha Joachina de la Trinidad de ocho dias nacida hija lexiti-
ma de Joseph Segura yndio o mulato [^libre] y de Gertrudis de Armas yndia
apache fueron padrinos Manuel Granados y Marina Flores
a quienes adverti la obligasion de doctrina cristiana y cognasion
espiritual que contrajeron lo firme.
Bachiller Juan Ygnacio de
Cardenas Pinilla y Ramos {rubric}