stefansson-wrangel-09-15-036-002b

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

19 revisions
Samara Cary at Feb 19, 2024 09:53 PM

stefansson-wrangel-09-15-036-002b

not speak English.

Today as we passed the coast near below Santa Barbara
she said the hills looked like Wrangel. Only some
hills were higher on Wrangel. - all covered with snow in winter
and brown and black in summer.

Bennett talks a lot and asks questions about
everything - "not like me, Ada says, always my people
say I never ask questions about anything" - on Wrangell
the first year I do not talk much - but when Knight
and Crawford go on ice trip - and I am left alone with
Maurer and Galle for week, I tell them stories - story of
Lady in the Moon I tell you. Galle like it very
much." - Then when I am alone with Knight
we do not talk much, but he tell me stories.
"Jack in the bean stalk" =

Maurer talks Eskimo - not quite the same as her
dialect but she can understand.

"Homesick for Nome - and some ice and snow -
she would like some seal oil and sour leaves,
and salmon berries . On Wrangel she had had seal oil
but no sour leaves." I've wired

People on the boat have been kind - but she only talk to only a few - then
not very much, sometimes I can get her to talk a little to
someone else.

Yesterday she told me she had read your "Life with [...]
Eskimo" - every word of it - and "I think it is Every
Word True " So so she pays you the what he says about North Country" - So she

stefansson-wrangel-09-15-036-002b

not speak English.

Today as we passed the coast near below Santa Barbara
she said the hills looked like Wrangel. Only some
hills were higher on Wrangel. - all covered with snow in winter
and brown and black in summer.

Bennett talks a lot and asks questions about
everything - "not like me Ada says, always my people
say I never ask questions about anything" - on Wrangell
the first year I do not talk much - but when Knight
and Crawford go on ice trip - and I am left alone with
Maurer and Galle for weeks, I tell them stories - story of
Lady in the Moon I tell you. Galle like it very
much." - Then when I am alone with Knight
we do not talk much, but he tell me stories.
"Jack in the bean stalk" =
Maurer talks Eskimo - not quite the same as her
dialect but she can understand.

"Homesick for Nome - and some ice and snow -
she would like some seal oil and sour leaves.
and salmon berries . On Wrangel she had had seal oil
but no sour leaves." I've wired

People on the boat have been kind - but she only talk to only a few - then
not very much, sometimes I can get her to talk a little to
someone else.

Yesterday she told me she had read your "Life with [...]
Eskimo" - every word of it - and "I think it is Every
Word True ". So so she pays you the What he says about North Country" - So she