Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

p.7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
EricRoscoe at Nov 26, 2022 03:56 PM
EricRoscoe
MaryV
Westbrook
Wisconsin Historical Society

p.7

7
x
Of her own heart sorrow
she was silent, or gave
it only to her song. x

2 With the boldness of the
"children of the red earth" she
arose higher and higher
in spite of the difficulties
of the struggle and the
cruelty of fate. The pride
of her personality is
reflected by these words
that she wrote her husband
etc. _______ ______ _______
Take hold of the spokes of great
destiny & lift the cart with your
illustrious power & marvelous wisdom
(sense) from the marsh! Don't believe
yourself a martyr! But if you are
one, don’t show it! Rather think you
over

Translation

p.7

7
x
Of her own heart sorrow
she was silent, or gave
it only to her song. x

2 With the boldness of the
"children of the red earth" she
arose higher and higher
in spite of the difficulties
of the struggle and the
cruelty of fate. The pride
of her personality is
reflectedby these words
that she wrote her husband
etc. _______ ______ _______
Take hold of the spokes of great
destiny & lift the cart with your
illustrious power & marvellous wisdom
(sense) from the marsh! Don't believe
yourself a martyr! But if you are
one, dont show it! Rather think you
over

Translation

Wisconsin Historical Society Transcription Projects

Help us transcribe historical documents from the Wisconsin Historical Society Archives

Questions or comments? Contact Us