BSY_FB_28-053

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

21 revisions
Visual Resources, Department of Art and Archaeology, Princeton University at Feb 08, 2023 03:40 PM

BSY_FB_28-053

February 22 Washington's Birthday 1905

Beirut - Worked at the college in the morning. Wrote in the
afternoon. Prentice left for Damascus on morning train.

Butler's itinerary Der'â to Damascus Feb 17th - 23rd

2/17 - Left Der'â 9:30 'Atāmân 10:15 - 11:50 Sa'âdeh 12:40 - 1:55 passed
Shêkh Sa'd 4:20 - 4:30 Nawā 5:40
2/18 - Left Nawā 9:00 Tell idj-Djâbiyeh 9:30 idj-Djâbiyeh 10:18 10:30
Lunch on road 53 min Unkhul 2:30 3:45 iṣ-Ṣanamên 5:05
2/19 - Left iṣ-Ṣanamên 10:30, B.R. Osmanli 11:53 Khabah 12:30 12:38
lunch on road 1 h Ṣawar (ruin) 3:30 Dâmit il 'Alyā 5:25
2/20 Left Dâmit il 'Alyā 2:50 Kharsan 4:05 4:17 Burd 4:55
il-Mudjêdileh 5:25 out of Ledja at 6:20 Umm iz-Zētûn 6:25
2/21 Left Umm iz-Zētûn 10:55 il-Imthûneh (passed) 11:20, il-Haiyât 12:30
- 1:15 Lunch on road 40 min Ṣawarȧt iz-Zeghîreh 3:50 Ṣawarat il-Kebîreh
5:00 Burâḳ 6:30
2/22 Burâḳ to il-Kisweh in morning
2/23 il-Kisweh, Merdjâneh, Damscus

BSY_FB_28-053

February 22 Washington's Birthday 1905

Beirut - Worked at the college in the morning. Wrote in the
afternoon. Prentice left for Damascus on morning train.

Butler's itinerary Der'â to Damascus Feb 17th - 23rd

2/17 - Left Der'â 9:30 'Atāmân 10:15 - 11:50 Sa'âdeh 12:40 - 1:55 passed
Shêkh Sa'd 4:20 - 4:30 Nawā 5:40
2/18 - Left Nawā 9:00 Tell idj-Djâbiyeh 9:30 idj-Djâbiyeh 10:18 10:30
Lunch on road 53 min Unkhul 2:30 3:45 iṣ-Ṣanamên 5:05
2/19 - Left iṣ-Ṣanamên 10:30, B.R. Osmanli 11:53 Khabah 12:30 12:38
lunch on road 1 h Ṣawar (ruin) 3:30 Dâmit il 'Alyā 5:25
2/20 Left Dâmit il 'Alyā 2:50 Kharsan 4:05 4:17 Burd 4:55
il-Mudjêdileh 5:25 out of Ledja at 6:20 Umm iz-Zētûn 6:25
2/21 Left Umm iz-Zētûn 10:55 il-Imthûneh (passed) 11:20, il-Haiyât 12:30
- 1:15 Lunch on road 40 min Ṣawarȧt iz-Zeghîreh 3:50 Ṣawarat il-Kebîreh
5:00 Burâḳ 6:30
2/22 Burâḳ to il-Kisweh in morning
2/23 il-Kisweh, Merdjâneh, Damscus