Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804
Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804

15

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

13 revisions

heidimarie at Jun 19, 2021 10:10 PM

Jun 19, 2021

heidimarie Jun 19, 2021

heidimarie Nov 25, 2019

heidimarie Nov 24, 2019

heidimarie Apr 10, 2017

UVA Law Library

15

.	.	.	.
1575 12 Giug'o	Numero 238	[Bortolo Tomio, Domenico Chiaron?]	[Impiccat?] per disturbatori della quiette
1575 16 Luglio	239 , 240 , 241	[Antonio Lante?], Momolo d Lunardi, [P lo Cartiron?]	Impiccati per disturbatori [a?] quiette //
1575 4 Agosto	242	[Nicolo Gradenigo q'a Lama'va?]	Impiccato per [Lad?] //
1575 15 7bre	243	Agostin Quarini q'a Anzolo Ribello del patria	fù senteniato a Morte [me?] Lui si Imp'co da cesolo nelle [Pregion?] //
1576 7 Luglio	244 , 245 , 246 , 247 , 248	Ambroso Senati, [Aesandro Soresso?], [Lu'rdo de Lunardi?], Fran'co d' Martin, Paulo Gradeschi	fù Impiccati per [Agreso?] e Omicidiari //
1576 10 Agosto	249	Fran'co Folino	Impiccato per Agresor //
1576 19 Agosto	450 , 451 [*erori: 200 numeri qui mancanti?]	il [N.H.n.n.?] Marito, e Molgie	Impiccati per il [Mag'to?] della Sanita, perche [vu??] nelle Case Sospette in tempo di [Peste?] //
1577 7 Febro	452	Orazio Tazzo	fù Impiccato per Omicidiario //
1578 8 Agosto	453	Dome'co Armeno	fù Impiccato per [Omicidiar?]
1583 10 9bre	454	Olivo Fachin d' S Simion Grando	fù Impiccato per Omicidio //
1583 19 Xbre	455	[Serafin il Cavalier?] (da Fano)	Impiccato per Agresor //

Translation

15

.	.	.	.
1575 12 Giug'o	Numero 238	[Bortolo Tomio, Domenico Chiaron?]	[Impiccat?] per disturbatori della quiette
1575 16 Luglio	239 , 240 , 241	[Antonio Lante?], Momolo d Lunardi, [P lo Cartiron?]	Impiccati per disturbatori [a?] quiette //
1575 4 Agosto	242	[Nicolo Gradenigo q'a Lama'va?]	Impiccato per [Lad?] //
1575 15 7bre	243	Agostin Quarini q'a Anzolo Ribello del patria	fù senteniato a Morte [me?] Lui si Imp'co da cesolo nelle [Pregion?] //
1576 7 Luglio	244 , 245 , 246 , 247 , 248	Ambroso Senati, [Aesandro Soresso?], [Lu'rdo de Lunardi?], Fran'co d' Martin, Paulo Gradeschi	fù Impiccati per [Agreso?] e Omicidiari //
1576 10 Agosto	249	Fran'co Folino	Impiccato per Agresor //
1576 19 Agosto	450 , 451 [*erori: 200 numeri qui mancanti?]	il [N.H.n.n.?] Marito, e Molgie	Impiccati per il [Mag'to?] della Sanita, perche [vu??] nelle Case Sospette in tempo di [Peste?] //
1577 7 Febro	452	Orazio Tazzo	fù Impiccato per Omicidiario //
1578 8 Agosto	453	Dome'co Armeno	fù Impiccato per [Omicidiar?]
1583 10 9bre	454	Olivo Fachin d' S Simion Grando	fù Impiccato per Omicidio //
1583 19 Xbre	455	[Serafin il Cavalier?] (da Fano)	Impiccato per Agresor //