3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation


. . . . .
Eccovi Lettore la Larimevol serie d' Infelici fatti Morire, dall' Autorita costiuite al Governo di questa Città di Venezia. Cercai per quanto mi fù posibile, di renderla purgata da errori nà e trovai nella istoria Venetta questi che furno Morti nelli Seguenti Luochi
Anno 726 [#?] Orso Impato (Doge in Malamoco) fu Impiccato [come?] Perciale di Alcune discordie Civili per il che Condanatto a morte doppo Aver Governatto la Rep'ca dice Anni e 2 Mesi
[Anno] 755 Gala (Doge in Malamoco), [#?] era Vomo di Cativa indole, e sedizioso, li fu Cavatti li occhi e pocia Levatta La Vita avendo questo governatto un Sola Anno e usurpatto impunemente il Dogado

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Paolop

Impato > Ipato: Hypatos (Greek: ὕπατος; plural: ὕπατοι, hypatoi). Honorary dignity and Title.

Orso Impato > Orso Ipato, 3rd Doge of Venice (Ursus Hypatus, 726-737).

Gala > Galla Gaulo, 5th Doge of Venice (755–756)

heidimarie

...3 of 63 image files (description of original numbers)...
[*Some numerals have special shapes; 2 (mostly looks like 12 or 11) and 3 (rarely looks like B).]
[*Some pages (even numbers) have edge out of picture (partly hides year).]
[*Cases with no number (some before case 1, one before case 728.]
[*Cases 1 through 8 were renumbered 3 through 10 (even though that repeats the following 9, 10) because of two cases added to front of book.]
[*Original (200 missing) gap at case 250 so later numbers are 200 too big.]
[*Cases (former 708 through 713] were changed to 709 through 714).]
[*Case between new709 and new711 WRONGLY written 709 and WRONGLY fixed 700 and needs to be 710 (however these are all 200 gap too big)?]
[*Different names ((or different town??)) have cases 158 through 179 used twice, so page 6 has 158-163 & 166-179 {Anno Domini=1310o1410-1372o1472} numbered almost like page 7 (158-168) {Anno Domini=1372-1404} and page 8 (169-179) {Anno Domini=1404-1426}.???]