50v

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions

Sep 03, 2020

EMulhern Sep 03, 2020

drj Jun 09, 2020

University of Pennsylvania Libraries

EMulhern at Sep 03, 2020 02:58 PM

50v

Huerta, y al Retor de lhospital general don
Joan de Toees-dirige su indice a don Joan
de Mediarte, hijo de Mediarte Librero na-
varro y Vinio y conocimos todos en lacallem or
hom arto Virtuoso, y de verdad, y el hijo dado
al studios y poesias diferentes -
Pero, o immenso Dios, quien vastarna
ponderar elintento, con gel D.or Montalalbanco,
amoso este libro para todos. brevem. te lo dire,
pues fue para entodo solam. te el decir mal con
todas sus muelas de Villeyean, y sin acordar-
se de la tienda de su [?]e, y de los antecesores de
Latienda, cargar la satyra sobre la botica, y
examinar qual es mas calidad y mejor sin
acordarse de maçear el papel, y vortarle, del
engrudo y las correas. Y ges sastre de Libros,
y enco lador y capatero de volumenes. Y [?]
es mas noble, mas importante servir ala
republica, y en la salud, que en el escanda.
Lo, porque su bien p.e hasido mesonero de co.
me dias, ponelas, chaconas, romançeros. y po
ha vendido cosa fa no sea la sedicion de las
buenas costumbres. y no admite respuesta lo que 
dire.

Huerta, y al Retor de lhospital general don
Joan de Toees-dirige su indice a don Joan
de Mediarte, hijo de Mediarte Librero na-
varro y Vinio y conocimos todos en lacallem or
hom arto Virtuoso, y de verdad, y el hijo dado
al studios y poesias diferentes -
Pero, o immenso Dios, quien vastarna
ponderar elintento, con gel D.or Montalalbanco,
amoso este libro para todos. brevem. te lo dire,
pues fue para entodo solam. te el decir mal con
todas sus muelas de Villeyean, y sin acordar-
se de la tienda de su [?]e, y de los antecesores de
Latienda, cargar la satyra sobre la botica, y
examinar qual es mas calidad y mejor sin
acordarse de maçear el papel, y vortarle, del
engrudo y las correas. Y ges sastre de Libros,
y enco lador y capatero de volumenes. Y [?]
es mas noble, mas importante servir ala
republica, y en la salud, que en el escanda.
Lo, porque su bien p.e hasido mesonero de co.
me dias, ponelas, chaconas, romançeros. y po
ha vendido cosa fa no sea la sedicion de las
buenas costumbres. y no admite respuesta lo que
dire.

50v

Huerra, y al Reror de L horpetal general dm
[?]an de Torres - dirige suind[?]ce adonJoan
de Mediarte, hijo de mediarte Librexo Na-
uarro. q Vinio q cons cimos todas enlacallem
hom arto Virtuoso, [?] deverdad, q el hijo dad
a[?]tudios q poesias de ferent es -


     Pe[?]o, o immenso Dios, quien vartaria 
pondosar elintento, conqek - D or Montalbanco,
amaso erte Libro para todos. breuem te Lodire,
pues fue para e[?] solam el decir mal con 
todas sus muelas deViNayean . q sin acorda[?]-
se dela[?]enda de su [?] q delos ante cesor es de 
Larenda, ca[?]gas Lasayra sobre Labonia, q
exaninar qual es mas calidad q mejor sin
acorda[?]se de macea[?] elpapel, q cortarle, del
engrudo q Las correas. [?] q es sag[?]re de Libros,
q enco Lador q capatexo de volumeny. [?] q 
es mas no ble q mas importante se[?] ie[?] ala
vepubLica, q en La salud. que en el escanda.
Lo, porq su buen [?] hasido mesonero de Co.
me dias, no uelas, chaconas, romance[?]os[?]
ha vendid cosaq no sea La sedium delas
buenas cos[?]umbres. q no admire re[?]pue[?] lo q
     d[?]

Huerra, y al Reror de L horpetal general dm
[?]an de Torres - dirige suind[?]ce adonJoan
de Mediarte, hijo de mediarte Librexo Na-
uarro. q Vinio q cons cimos todas enlacallem
hom arto Virtuoso, [?] deverdad, q el hijo dad
a[?]tudios q poesias de ferent es -

Pe[?]o, o immenso Dios, quien vartaria
pondosar elintento, conqek - D or Montalbanco,
amaso erte Libro para todos. breuem te Lodire,
pues fue para e[?] solam el decir mal con
todas sus muelas deViNayean . q sin acorda[?]-
se dela[?]enda de su [?] q delos ante cesor es de
Larenda, ca[?]gas Lasayra sobre Labonia, q
exaninar qual es mas calidad q mejor sin
acorda[?]se de macea[?] elpapel, q cortarle, del
engrudo q Las correas. [?] q es sag[?]re de Libros,
q enco Lador q capatexo de volumeny. [?] q
es mas no ble q mas importante se[?] ie[?] ala
vepubLica, q en La salud. que en el escanda.
Lo, porq su buen [?] hasido mesonero de Co.
me dias, no uelas, chaconas, romance[?]os[?]
ha vendid cosaq no sea La sedium delas
buenas cos[?]umbres. q no admire re[?]pue[?] lo q
d[?]

Transcription Conventions

Multiple Languages: If there is more than one language in the document, transcribe what you can and use the <unclear>LanguageName</unclear> for the language that you do not transcribe with the name of the language. <unclear>Hebrew</unclear>
Capitalization: Maintain original
Dates: Enclose them in the date tag. <date>1896</date>
Deletions: Use Strike.
Gap: Used for a gap in the transcription such as damage to the page or a large block of space. <gap></gap>
Heading: Used for obvious headings. <head>This is a Heading.</head> This is a Heading.
Hyphenation: Preserve hyphens (including "-" characters) at the ends of lines. If a word continues on a new line, preserve the hyphen and then follow the line breaks rule by hitting return once to indicate a new line and continue transcribing the hyphenated word.
Italics: Used for italicized text. This text is italicized This text is italicized.
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Superscript: Used for superscript text. xls xl^s
Subscript: Used for subscript text. xls xl_s
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
Strike: Used for deleted or struck through text. <strike>Morais</strike> ~~Morais~~
Unclear: Used for uncertain text. Transcriber should enter their best guess, with the option to replace individual letters with periods. <unclear>a chicin P</unclear> a chicin P
Underline: Used for underlined text. This text is underlined. This text is underlined.