14v

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions

Aug 14, 2020

drj Jun 09, 2020

University of Pennsylvania Libraries

Mick at Aug 27, 2020 05:35 PM

14v

94.

Aquella Aguila en Lathmor genexora
que Lox la leuass. n que alla Ee eneumbxa
Del Alto Man del erte Myrtenio Vaso
ek gona mexcuo, bebex mas Luna!

95.

Ala[?] que apunta Lxorgiora
Dos Alas grande, leanadicxon Plumas,
Lo[?] que ocla [?]Montana [?] g a[?]
La fragossa exepss n. de su espesuxa!

[?]Loxque erte [?], exa Lresagio
De Vuertxa Conceps n. sin mancha alguna,
Volando ocla tiexxa, sepanada
Del Gxenu Vmucxsal oclas Cxiatricxas!

Alla alas soledades, como sola,
exempta del concuxso y ocla tunba,
Maxcada con el goye Oxiginal,
DebApetito oe Vedadafruta!

Alla, qual Hemix, que en feliz Axabia
Del Vulges delas Aues se exeptua,
Laur en classe de Veales genexosar
suMafertaq deskubda, coma Augurta!

14v

94.

Aquella Aguila en Lathmor genexora
que Lox la leuass. n que alla Ee eneumbxa
Del Alto Man del erte Myrtenio Vaso
ek gona mexcuo, bebex mas Luna!

95.

Ala[?] que apunta Lxorgiora
Dos Alas grande, leanadicxon Plumas,
Lo[?] que ocla [?]Montana [?] g a[?]
La fragossa exepss n. de su espesuxa!

[?]Loxque erte [?], exa Lresagio
De Vuertxa Conceps n. sin mancha alguna,
Volando ocla tiexxa, sepanada
Del Gxenu Vmucxsal oclas Cxiatricxas!

Alla alas soledades, como sola,
exempta del concuxso y ocla tunba,
Maxcada con el goye Oxiginal,
DebApetito oe Vedadafruta!

Alla, qual Hemix, que en feliz Axabia
Del Vulges delas Aues se exeptua,
Laur en classe de Veales genexosar
suMafertaq deskubda, coma Augurta!

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.